Traducción de la letra de la canción Glory - Lefty, Vincent

Glory (original)

Ne baisse pas la tête, t’as des épaules a réhausser
Faut cotoyer l'échec pour connaitre la réussite
Pour en arriver ici, j’te cache pas qu’c'était la merde
Mais j’ne regrette rien mais est-ce que ce s’rai la même chose
Sans la médisance de tout ceux qui gènent
Sans ce temps passé loin de ceux que j’aime
Sans toutes ces barrières, sans cet engouement
Sans ces sacrifices, sans ces sentiments
Va au bout tes rêves, c’n’est pas les autres qui vont l’faire
Insiste, ça non plus, c’est pas les autres qui vont l’faire
Résiste, c’est vraiment pas avec ça qu’on va t’perdre
J’persiste, réussir c’est quelque chose qui va t’plaire
Bienvenue parmi nous, ceux qui ne se désistent pas
Bienvenue dans mon monde, impossible n’existe pas
Oui ta place est quelque part comme tes rêves sont à ta portée
Va les réaliser, ne laisse personne te dire le contraire
We are, we are, we are the champions
Alors j’ai choisi d’aller jusqu’au sommet
Quand j’serai mort j’pourrai rattraper tout mon sommeil
J’ai pas trouvé le temps de m’asseoir
J’suis resté debout depuis qu’on m’a dit «Lève-toi, bats-toi !»
Pas l’droit d’te laisser faire, ni d’te laisser fuir
Si la vie est belle, combien sont capables de la séduire?
Parle pas de lâcher prise, pas l’temps d'écouter
J’irai décrocher la lune en gardant les pieds sur terre
La route est longue et ne se résume pas
Crois moi le taf' est toujours à hauteur du résultat
Tu vois les bails, les gens braillent quand t’es au sommet
Mais t’sais quoi, si tu s’rai en bas ils parl’raient quand même
Donc n’hésite pas a grimper, laisse les brasser du vent
Reste un gagnant il n’est plus l’heure de perdre du temps
Seul dans ton monde, tu n’doit rendre de compte à personne
On t’a donné la vie, c’est forcément qu’elle t’appartient
We are, we are, we are the champions
All the ups and downs
No matters all the ups and down
We are the Champions
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

(traducción)

No bajes la cabeza, tienes hombros que ponerte
Tienes que enfrentar el fracaso para conocer el éxito
Para llegar aquí, no te escondo que fue una mierda
Pero no me arrepiento de nada pero será lo mismo
Sin las calumnias de todos los que se interponen en el camino
Sin este tiempo lejos de los que amo
Sin todas estas barreras, sin este entusiasmo
Sin estos sacrificios, sin estos sentimientos
Ve tras tus sueños, no son los demás los que lo harán
Insisto, que tampoco, no son los otros los que lo van a hacer
Resiste, de verdad no es con esto que te vamos a perder
persevero, triunfar es algo que te va a gustar
Bienvenidos entre nosotros los que no se dan por vencidos
Bienvenidos a mi mundo, lo imposible no existe
Sí, tu lugar está en algún lugar como si tus sueños estuvieran a tu alcance.
Haz que suceda, no dejes que nadie te diga lo contrario
Somos, somos, somos los campeones
Así que elegí ir hasta la cima
Cuando estoy muerto puedo ponerme al día con todo mi sueño
No he encontrado el momento para sentarme
Yo me quedé levantada porque me dijeron "¡Levántate, pelea!"
No tengo derecho a dejarte hacerlo, ni a dejarte escapar.
Si la vida es bella, ¿cuántos son capaces de seducirla?
No hables de dejar ir, no hay tiempo para escuchar
Iré a buscar la luna con los pies en la tierra
El camino es largo y no se puede resumir
Créanme el trabajo siempre está a la altura del resultado
Ves las fianzas, la gente grita cuando estás arriba
Pero sabes qué, si estuvieras ahí abajo todavía hablarían
Así que no dudes en escalar, deja que el viento sople
Sigue siendo un ganador, ya no es tiempo de perder el tiempo.
Solo en tu mundo, no tienes que responderle a nadie
A ti te dieron la vida, tiene que ser tuya
Somos, somos, somos los campeones
Todos los altibajos
No importa todos los altibajos
Somos los campeones
Letras escritas y explicadas por la comunidad de RapGenius France