Traducción de la letra de la canción Aura II - Vinterriket

Aura II (original)

Aus den Schatten der ewigen Dunkelheit, den Sphären der tiefsten
Abgründe, tragen kosmische Explosionen die Flammen, die Flammen
Der Unendlichkeit herbei.
Gewaltige Feuer brennen in dieser Nacht
Der Offenbarung.
Die glühende Atmosphäre umschlingt die Kälte
Und erglänzt im Orbit.
Ich spüre eine tiefe Leere.
Dem Sinn
Genommen und dem Verstand geraubt.
Das Chaos von unheimlichen
Geräuschen spiegelt sich im Fenster der Zeit.
Trügerische
Verschwommene, ja künstlich anmutende Bilder ziehen vorüber und
Hinterlassen eine tiefe Angst.
Wolken zerreißen, der Himmel bebt, die
Luft erstarrt.
Ein fahles Leuchten umgibt die Bäume bevor die
Flammende Finsternis alles umfasst.
Vollkommene, tiefe Leere gräbt
Sich ihren Weg über die Ränder des Bewusstseins.
Das hypnotische
Flackern verliert sich in der Nacht und Rauch steigt aus der Stille in die
Ewigkeit empor…

Aura II (traducción)

De las sombras de la oscuridad eterna, las esferas de lo más profundo
Abismos, explosiones cósmicas llevan las llamas, las llamas
por el infinito
Poderosos fuegos están ardiendo esta noche
de revelación
La atmósfera brillante abraza el frío.
Y brilla en órbita.
Siento un profundo vacío.
el sentido
Tomado y robado de mi mente.
El caos de lo espeluznante
El ruido se refleja en la ventana del tiempo.
engañoso
Imágenes borrosas, incluso aparentemente artificiales, pasan y
Deja un miedo profundo.
Las nubes se desgarran, el cielo tiembla
el aire se congela.
Un resplandor pálido rodea los árboles ante el
La oscuridad llameante lo abarca todo.
Excavaciones completas y profundas en el vacío
Abriéndose camino sobre los bordes de la conciencia.
el hipnótico
El parpadeo se desvanece en la noche y el humo se eleva desde la quietud
la eternidad en lo alto...