Traducción de la letra de la canción Winterschatten - Vinterriket

Winterschatten (original)

Letztes Laub strzte fahl braun zu Boden, whrend Wasser und Erde
Erstarrten.
Verfall, Vergnglichkeit.
Eben noch Symbol der Erneuerung
Liegt ihr jetzt leblos, das ausgetrocknete Antlitz auf den Boden gepresst.
Warten.
Warten auf Eis.
Schnee.
Klte.
Dunkel.
Endloses, ewiges Eis.
Silberner Schnee, kraftvolle Klte, dauerndes Dunkel.
Die Zweige der
Dunklen Tannen warteten darauf, vom Schnee bedeckt zu werden.
Knirschende Klte.
Tosende Ben wollten den Wald zerreien.
Wtender Wind.
Graue Schlieren lasten auf der Lichtung.
Nichtiger
Nebel.
In der frhen Dmmerung und dem ewig drckenden Dunkel
Liegt Deine Vollkommenheit, Winter.

(traducción)

Las últimas hojas cayeron al suelo de color marrón pálido, mientras que el agua y la tierra
se congeló
decadencia, impermanencia.
Sólo un símbolo de renovación
Ella yace sin vida ahora, su rostro reseco presionado contra el suelo.
Esperando.
esperando helado
Nieve.
frío.
Oscuro.
Hielo interminable y eterno.
Nieve plateada, frío poderoso, oscuridad permanente.
las ramas de
Los abetos oscuros esperaban ser cubiertos por la nieve.
Crujiente frío.
Raging Ben quería destrozar el bosque.
viento enojado.
Vetas grises pesan sobre el claro.
nada
Niebla.
En el crepúsculo temprano y la oscuridad eternamente opresiva
Yace tu perfección, invierno.