Traducción de la letra de la canción Call You Up - Viola Beach

Call You Up (original)

I try to hide that I need you like I need the sky to light up at night so I can
See where I’m going when I’m walking to you
But I made the mistake of giving away that I
Would have called at the end of the day and talk about plans of wasting away
with you
And that you seem to be the air that I breathe and the last thing I think of as
I fall asleep
But recently I’ve started to feel like I’ll be
Slippin' away at the end of the day into dreams of the two of us running away
It’s okay, I’d just say I was drunk yesterday and just hope that you still
wanna stay
And I’ll call you up in the middle of the night in hopes that you wanna hear
from me
I just wanna know if you’re feeling alright
I just wanna know if you got in a fight with your friends
And I know we’ll have to pretend that we’re fine for a night
But then again I know you know we’ll be alright in the end
I try to hide that I need you like I need to sleep for once in my life
Oh, I’ve tried and I’ve tried but you keep occupying my mind
And I would say that you light the light in the room cause I need you to do all
the things that I do
How can you be true?
You’re making me lose my head
And I’ll call you up in the middle of the night in hopes that you wanna hear
from me
I just wanna know if you’re feeling alright
I just wanna know if you got in a fight with your friends
And I know we’ll have to pretend that we’re fine for a night
But then again I know you know we’ll be alright in the end
Said I’ll call you up in the middle of the night in hopes that you wanna hear
from me
I just wanna know if you’re feeling alright
I just wanna know if you got in a fight with your friends
And I know we’ll have to pretend that we’re fine for a night
But then again I know you know we’ll be alright in the end
Said I call you up
I call you up
I call you up
I call you up
I call you up with the thought you would like it
Yeah, I call you up
I call you up
I call you up
I call you up
I call you up with the thought you would like it
Said I call you up
I call you up
I call you up
I call you up
I call you up with the thought you would like it
Yeah, I call you up
I call you up
I call you up
I call you up
I call you up with the thought you would like it

(traducción)

Trato de ocultar que te necesito como necesito que el cielo se ilumine por la noche para poder
Mira a dónde voy cuando camino hacia ti
Pero cometí el error de regalar que yo
Habría llamado al final del día y hablaría sobre planes de consumirse
contigo
Y que pareces ser el aire que respiro y lo último que pienso como
Me duermo
Pero recientemente comencé a sentir que seré
Deslizándose al final del día en sueños de nosotros dos huyendo
Está bien, solo diría que estaba borracho ayer y solo espero que todavía
quiero quedarme
Y te llamaré en medio de la noche con la esperanza de que quieras escuchar
de mi parte
solo quiero saber si te sientes bien
solo quiero saber si te peleaste con tus amigos
Y sé que tendremos que fingir que estamos bien por una noche
Pero, de nuevo, sé que sabes que estaremos bien al final
Trato de ocultar que te necesito como necesito dormir por una vez en mi vida
Oh, lo he intentado y lo he intentado pero sigues ocupando mi mente
Y diría que enciendas la luz en la habitación porque necesito que hagas todo
las cosas que hago
¿Cómo puedes ser verdad?
me estas haciendo perder la cabeza
Y te llamaré en medio de la noche con la esperanza de que quieras escuchar
de mi parte
solo quiero saber si te sientes bien
solo quiero saber si te peleaste con tus amigos
Y sé que tendremos que fingir que estamos bien por una noche
Pero, de nuevo, sé que sabes que estaremos bien al final
Dije que te llamaré en medio de la noche con la esperanza de que quieras escuchar
de mi parte
solo quiero saber si te sientes bien
solo quiero saber si te peleaste con tus amigos
Y sé que tendremos que fingir que estamos bien por una noche
Pero, de nuevo, sé que sabes que estaremos bien al final
Dije que te llamo
te llamo
te llamo
te llamo
Te llamo con el pensamiento de que te gustaría
Sí, te llamo
te llamo
te llamo
te llamo
Te llamo con el pensamiento de que te gustaría
Dije que te llamo
te llamo
te llamo
te llamo
Te llamo con el pensamiento de que te gustaría
Sí, te llamo
te llamo
te llamo
te llamo
Te llamo con el pensamiento de que te gustaría