Traducción de la letra de la canción Drunk - Viola Beach

Drunk (original)

I’ve been really trying to put up a fight
Really trying to deal with the night
It never works
I’ve been trying hard to leave you alone
Trying not to pick up the phone
I always do
I need to get drunk and if you will
It’s pretty much unconditional
Is it your love you’re giving up?
You’re giving up, you’re giving up
Yes, I need to get drunk and if you will
It’s pretty much unconditional
Is it your love you’re giving up?
You’re giving up, you’re giving up
I know you know
I’ve been wondering where you go
When you never ring or come home
Ring or come home
I don’t ever really know what to say
Must just be something in the way
You look at me
It’s so, that’s ever running around in my mind
Won’t you please just throw me a line?
I’m losing it
I need to get drunk and if you will
It’s pretty much unconditional
Is it your love you’re giving up?
You’re giving up, you’re giving up
I know you know
I’ve been wondering where you go
When you never ring or come home
Ring or come home
Yeah, I know you know
I’ve been wondering where you go
When you never ring or come home
Ring or come home
Yeah, I know you know
Yeah, I know you know

Drunk (traducción)

Realmente he estado tratando de dar pelea
Realmente tratando de lidiar con la noche
nunca funciona
He estado tratando de dejarte en paz
Tratando de no levantar el teléfono
Siempre hago
Necesito emborracharme y si quieres
es casi incondicional
¿Es tu amor al que estás renunciando?
Te estás rindiendo, te estás rindiendo
Sí, necesito emborracharme y si quieres
es casi incondicional
¿Es tu amor al que estás renunciando?
Te estás rindiendo, te estás rindiendo
Sé que usted sabe
Me he estado preguntando a dónde vas
Cuando nunca llamas o vuelves a casa
Llama o vuelve a casa
Realmente nunca sé qué decir
Debe ser algo en el camino
Tu me miras
Es así, eso siempre está dando vueltas en mi mente
¿No podrías por favor lanzarme una línea?
Lo estoy perdiendo
Necesito emborracharme y si quieres
es casi incondicional
¿Es tu amor al que estás renunciando?
Te estás rindiendo, te estás rindiendo
Sé que usted sabe
Me he estado preguntando a dónde vas
Cuando nunca llamas o vuelves a casa
Llama o vuelve a casa
Sí, sé que sabes
Me he estado preguntando a dónde vas
Cuando nunca llamas o vuelves a casa
Llama o vuelve a casa
Sí, sé que sabes
Sí, sé que sabes