Traducción de la letra de la canción Like A Fool - Viola Beach

Like A Fool (original)

I know that when you fall asleep at night
You’re dreaming, dreaming of a better life
While I’m dreaming dreams of sleeping by your side
I guess I never really got you right
You know that when it’s just me and you
I love it, loving all the things you do
But I know you’re playing me like a fool
But what if, baby, what if I told you
That I don’t need your love
Tell me that’s enough
I know that when you lie awake at night
You’re probably wishing you were tired, right?
I’m wishing I wasn’t to waste your time
I guess I never really got you right
I’m hoping maybe I can find you do
Like hoping maybe I was loving you
Well I know I’m loving you like a fool
What if, baby, what if that weren’t true
Yeah I don’t need your love
Tell me that’s enough
To make you need my love
Babe I’ll call your bluff

(traducción)

Sé que cuando te duermes por la noche
Estás soñando, soñando con una vida mejor
Mientras estoy soñando sueños de dormir a tu lado
Supongo que nunca te entendí bien
Sabes que cuando somos solo tú y yo
Me encanta, amar todas las cosas que haces
Pero sé que me estás jugando como un tonto
Pero y si, nena, y si te dijera
Que no necesito tu amor
Dime que es suficiente
Sé que cuando te acuestas despierto por la noche
Probablemente estés deseando estar cansado, ¿verdad?
Desearía no haberte hecho perder el tiempo
Supongo que nunca te entendí bien
Espero que tal vez pueda encontrarte
Como esperando que tal vez te estuviera amando
Bueno, sé que te estoy amando como un tonto
¿Qué pasaría si, cariño, qué pasaría si eso no fuera cierto?
Sí, no necesito tu amor
Dime que es suficiente
Para hacerte necesitar mi amor
Cariño, llamaré a tu farol