Traducción de la letra de la canción Really Wanna Call - Viola Beach

Really Wanna Call (original)

That boy that you’re with makes a Freudian slip
And I know what he thinks that you caught but you missed
All the boys and the toys and the noise and the lights
And the games that you play with the boys every night
You go to the call and you talkin' about
Drawing on walls and walkin' about
Talkin' it out with your heart and your mouth
Never know whether you’re sorting it out
And I say please don’t take your time
'Cause I just really wanna call and show you love, show you love now
And I say please don’t change your mind
'Cause I just really wanna call and show you love, show you love now,
show you love, show you love now
I’m so patiently waiting for you and your mates
To walk in this place, you’re so fashionably late
With makeup on faces and handbags on waists
But I don’t know how much longer I can wait
And I say please don’t take your time
'Cause I just really wanna call and show you love, show you love now
And I say please don’t change your mind
'Cause I just really wanna call and show you love, show you love now,
show you love, show you love now
Show you love, show you love now
And I say please don’t take your time
'Cause I just really wanna call and show you love, show you love now
And I say please don’t change your mind
'Cause I just really wanna call and show you love, show you love now,
show you love
And I say please don’t take your time
'Cause I just really wanna call and show you love, show you love now
And I say please don’t change your mind
'Cause I just really wanna call and show you love, show you love now,
show you love, show you love now
Show you love, show you love now

(traducción)

Ese chico con el que estás comete un desliz freudiano
Y sé lo que él piensa que atrapaste pero te perdiste
Todos los niños y los juguetes y el ruido y las luces
Y los juegos que juegas con los chicos todas las noches
Vas a la llamada y hablas de
Dibujando en las paredes y caminando
Hablando con tu corazón y tu boca
Nunca sabes si lo estás solucionando
Y digo por favor no te tomes tu tiempo
Porque realmente quiero llamarte y mostrarte amor, mostrarte amor ahora
Y yo digo por favor no cambies de opinión
Porque solo quiero llamarte y mostrarte amor, mostrarte amor ahora
muéstrale amor, muéstrale amor ahora
Estoy tan esperando pacientemente por ti y tus compañeros
Para caminar en este lugar, llegas tan elegantemente tarde
Con maquillaje en la cara y carteras en la cintura
Pero no sé cuánto más puedo esperar
Y digo por favor no te tomes tu tiempo
Porque realmente quiero llamarte y mostrarte amor, mostrarte amor ahora
Y yo digo por favor no cambies de opinión
Porque solo quiero llamarte y mostrarte amor, mostrarte amor ahora
muéstrale amor, muéstrale amor ahora
Muéstrale amor, muéstrale amor ahora
Y digo por favor no te tomes tu tiempo
Porque realmente quiero llamarte y mostrarte amor, mostrarte amor ahora
Y yo digo por favor no cambies de opinión
Porque solo quiero llamarte y mostrarte amor, mostrarte amor ahora
mostrarte amor
Y digo por favor no te tomes tu tiempo
Porque realmente quiero llamarte y mostrarte amor, mostrarte amor ahora
Y yo digo por favor no cambies de opinión
Porque solo quiero llamarte y mostrarte amor, mostrarte amor ahora
muéstrale amor, muéstrale amor ahora
Muéstrale amor, muéstrale amor ahora