Traducción de la letra de la canción Go Outside - Viola Beach

Go Outside (original)

I said hey
I would really like to say to you
Melancholy and champagne like to
I’d like to drink away the pain
If that’s okay with you
Or even just a little taste will do
To put a smile back on my face
To brighten up my day
I wish that we could go outside
I wish that we could go outside alright
The sun is shining through your blinds
It makes me want to go outside alright
I wish that we could go outside
I wish that we could go outside alright
The sun is shining through your blinds
And I don’t even know if there’s a place that I can go I like the way
I like it like that
You know you know I like it like that
The sun is on my back and while the air flows through my hair yes I’m okay
I like it like that
And I said oh
Oh I would just like to know that you
Oh yeah you really steal the show
Everywhere you go
But don’t go
'Cause you’re the sand between my toes
And you’re the lemonade that flows
So fluently down my throat
I wish that we could go outside
I wish that we could go outside alright
The sun is shining through your blinds
It makes me want to go outside alright
I wish that we could go outside
I wish that we could go outside alright
The sun is shining through your blinds
I don’t even know if there’s a place that I can go I like the way
I like it like that
You know you know I like it like that
The sun is on my back and while the air flows through my hair yes I’m okay
I like it like that
Why don’t we go
Why don’t we go out
Why don’t we go outside
Why don’t we go
Why don’t we go
Why don’t we go out
Why don’t we go outside
Why don’t we go
I wish that we could go outside
I wish that we could go outside alright
The sun is shining through your blinds
It makes me want to go outside alright
I wish that we could go outside
I wish that we could go outside alright
The sun is shining through your blinds
And I don’t even know if there’s a place that I can go I like the way
I like it like that
You know you know I like it like that
The sun is on my back and while the air flows through my hair yes I’m okay
I like it like that
You know you know I like it like that
And I don’t even know if there’s a place that I can go I like the way
I like it like that
You know you know I like it like that
The sun is on my back and while the air flows through my hair yes I’m okay
I like it like that

(traducción)

yo dije hola
Realmente me gustaría decirte
A la melancolía y al champán les gusta
Me gustaría beber el dolor
Si te parece bien
O incluso solo un poco de gusto servirá
Para volver a poner una sonrisa en mi cara
Para alegrar mi día
Desearía que pudiéramos salir
Desearía que pudiéramos salir bien
El sol brilla a través de tus persianas
Me dan ganas de salir bien afuera
Desearía que pudiéramos salir
Desearía que pudiéramos salir bien
El sol brilla a través de tus persianas
Y ni siquiera sé si hay un lugar al que pueda ir. Me gusta la forma en que
Me gusta así
Sabes que sabes que me gusta así
El sol está en mi espalda y mientras el aire fluye a través de mi cabello, sí, estoy bien
Me gusta así
Y yo dije oh
Oh, solo me gustaría saber que tú
Oh, sí, realmente te robas el espectáculo
Cualquier parte que vayas
pero no te vayas
Porque eres la arena entre mis dedos
Y tu eres la limonada que fluye
Tan fluidamente por mi garganta
Desearía que pudiéramos salir
Desearía que pudiéramos salir bien
El sol brilla a través de tus persianas
Me dan ganas de salir bien afuera
Desearía que pudiéramos salir
Desearía que pudiéramos salir bien
El sol brilla a través de tus persianas
Ni siquiera sé si hay un lugar al que pueda ir. Me gusta la forma en que
Me gusta así
Sabes que sabes que me gusta así
El sol está en mi espalda y mientras el aire fluye a través de mi cabello, sí, estoy bien
Me gusta así
¿Por qué no nos vamos?
¿Por qué no salimos?
¿Por qué no salimos?
¿Por qué no nos vamos?
¿Por qué no nos vamos?
¿Por qué no salimos?
¿Por qué no salimos?
¿Por qué no nos vamos?
Desearía que pudiéramos salir
Desearía que pudiéramos salir bien
El sol brilla a través de tus persianas
Me dan ganas de salir bien afuera
Desearía que pudiéramos salir
Desearía que pudiéramos salir bien
El sol brilla a través de tus persianas
Y ni siquiera sé si hay un lugar al que pueda ir. Me gusta la forma en que
Me gusta así
Sabes que sabes que me gusta así
El sol está en mi espalda y mientras el aire fluye a través de mi cabello, sí, estoy bien
Me gusta así
Sabes que sabes que me gusta así
Y ni siquiera sé si hay un lugar al que pueda ir. Me gusta la forma en que
Me gusta así
Sabes que sabes que me gusta así
El sol está en mi espalda y mientras el aire fluye a través de mi cabello, sí, estoy bien
Me gusta así