Traducción de la letra de la canción I'll Buy a House - VIOLET SKIES

I'll Buy a House (original)

I wonder what you tell them
That we grew apart
That I was always busy
And you were in the dark?
But don’t worry
I’ll be the night sky
I’ll take the high road
Like I always do
Yeah, ain’t that truth
I’ll buy a house for the songs that you gave me
I wanna thank you for the way that you played me
For the tears and the pain and the waste of time
Now I’m singing it all away every night
I’ll buy a house with the songs that you gave me
You put a price on my heart when it’s breaking
Took a year to the day, but I’m doing fine
That’s the time that it takes to say goodbye
Feel like I’m allowed to say this
I’ve been quiet far too long
I know you wonder what I’m doing
About who I’m with
If I’m happier without you
Well, you can stop wondering
Don’t worry, I made the best of your mistakes
Just like I always do
Yeah, I wrote this one for you
I’ll buy a house for the songs that you gave me
I wanna thank you for the way that you played me
For the tears and the pain and the waste of time
Now I’m singing it all away every night
I’ll buy a house with the songs that you gave me
You put a price on my heart when it’s breaking
Took a year to the day, but I’m doing fine
That’s the time that it takes to say goodbye
Feel like I’m allowed to say this
I’ve been quiet far too long
I’ll buy a house, yeah
I’ll buy a house (Mm), yeah
I’ll buy a house with somebody new
Who’s gonna love me so much better than you could ever do
This is the last song that I’ll sing about you
Close the door on my new home without you
Took a year to the day, but I’m doing fine
That’s the time that it took me to say goodbye

I'll Buy a House (traducción)

me pregunto que les dices
Que nos separamos
Que siempre estaba ocupado
¿Y estabas en la oscuridad?
pero no te preocupes
seré el cielo nocturno
Tomaré el camino alto
Como siempre hago
Sí, ¿no es verdad?
Voy a comprar una casa por las canciones que me diste
Quiero agradecerte por la forma en que me jugaste
Por las lágrimas y el dolor y la pérdida de tiempo
Ahora lo estoy cantando todo cada noche
Compraré una casa con las canciones que me diste
Le pones precio a mi corazón cuando se está rompiendo
Me tomó un año hasta el día, pero estoy bien
Ese es el tiempo que se tarda en decir adiós
Siento que tengo permitido decir esto
He estado callado demasiado tiempo
Sé que te preguntas qué estoy haciendo
Acerca de con quién estoy
Si soy más feliz sin ti
Bueno, puedes dejar de preguntarte
No te preocupes, saqué lo mejor de tus errores.
Como siempre lo hago
Sí, escribí esto para ti.
Voy a comprar una casa por las canciones que me diste
Quiero agradecerte por la forma en que me jugaste
Por las lágrimas y el dolor y la pérdida de tiempo
Ahora lo estoy cantando todo cada noche
Compraré una casa con las canciones que me diste
Le pones precio a mi corazón cuando se está rompiendo
Me tomó un año hasta el día, pero estoy bien
Ese es el tiempo que se tarda en decir adiós
Siento que tengo permitido decir esto
He estado callado demasiado tiempo
Voy a comprar una casa, sí
Voy a comprar una casa (Mm), sí
Compraré una casa con alguien nuevo
¿Quién me va a amar mucho mejor de lo que podrías hacer?
Esta es la última canción que cantaré sobre ti
Cierra la puerta de mi nuevo hogar sin ti
Me tomó un año hasta el día, pero estoy bien
Ese es el tiempo que me tomó decir adiós