Traducción de la letra de la canción Two of Us This Christmas - VIOLET SKIES

Two of Us This Christmas (original)

You and me, it will be the two of us this Christmas
Nothing but the fireside and snow on the ground
'Cause we don’t need the tallest tree
Or brightest lights this Christmas
Nothing but a silent night and love to be found
The year has been so hard on us
The nights are long, the days are tough
But this is the season, the meaning of love
So let it be the two of us this Christmas
(Oooh)
Ooh, yeah
(Oooh)
Let it be, ooh
(Oooh)
Yeah
(Oooh)
You and me, it will be the two of us this Christmas
Playing all our favorite songs, how peaceful the sound
'Cause we don’t need the rivalry
Or the pretty gifts this Christmas
Just our little family and love all around
The year has been so hard on us
The nights are long, the days are tough
But this is the season, the meaning of love
So let it be the two of us this Christmas
(Oooh)
Ooh, yeah
(Oooh)
Just the two of us
(Oooh)
Let it be, let it be now
(Oooh)
You and me, it will be the two of us this Christmas
Nothing but the fireside and snow on the ground

Two of Us This Christmas (traducción)

Tú y yo, seremos los dos esta Navidad
Nada más que la chimenea y la nieve en el suelo
Porque no necesitamos el árbol más alto
O las luces más brillantes esta Navidad
Nada más que una noche de silencio y amor por encontrar
El año ha sido tan duro para nosotros
Las noches son largas, los días son duros
Pero esta es la temporada, el significado del amor
Así que seamos nosotros dos esta Navidad
(Oooh)
oh, sí
(Oooh)
Déjalo ser, ooh
(Oooh)
sí
(Oooh)
Tú y yo, seremos los dos esta Navidad
Tocando todas nuestras canciones favoritas, qué pacífico el sonido
Porque no necesitamos la rivalidad
O los bonitos regalos de esta Navidad
Solo nuestra pequeña familia y amor por todas partes.
El año ha sido tan duro para nosotros
Las noches son largas, los días son duros
Pero esta es la temporada, el significado del amor
Así que seamos nosotros dos esta Navidad
(Oooh)
oh, sí
(Oooh)
Apenas el dos de nosotros
(Oooh)
Déjalo ser, déjalo ser ahora
(Oooh)
Tú y yo, seremos los dos esta Navidad
Nada más que la chimenea y la nieve en el suelo