Traducción de la letra de la canción Nontronite $ - Viper

Nontronite $ (original)

Baby, when they look up at the sky.
We’ll be shooting stars just passing by.
You’ll be coming home with me tonight.
We’ll be burning up like neon lights.
Please still my heart, cause it’s freaking out, it’s freaking out, right now.
Shining like stars cause we’re beautiful, we’re beautiful, right now.
You’re all I see in all these places!
You’re all I see in all these faces.
So let’s pretend we’re running out of time, of time.
Baby, when they look up at the sky.
We’ll be shooting stars just passing by.
You’ll be coming home with me tonight.
We’ll be burning up like neon lights.
Baby, when they look up at the sky!
We’ll be shooting stars just passing by.
You’ll be coming home with me tonight.
And we’ll be burning up like neon lights.
Neon lights… Neon lights… Neon lights…
Like neon lights!
Like neon lights!
Please still my heart, cause it’s freaking out, it’s freaking out, right now.
Shining like stars cause we’re beautiful, we’re beautiful, right now.
You’re all I see in all these places!
You’re all I see in all these faces.
So let’s pretend we’re running out of time, of time.
Baby, when they look up at the sky.
We’ll be shooting stars just passing by.
You’ll be coming home with me tonight.
We’ll be burning up like neon lights.
Baby, when they look up at the sky!
We’ll be shooting stars just passing by.
You’ll be coming home with me tonight.
And we’ll be burning up like neon lights.
Neon lights… Neon lights… Neon lights…
Like neon lights!
Like neon lights!
Shining like stars cause we’re beautiful, beautiful…
You’re all I see in all these places.
You’re all I see in all these faces.
So let’s pretend we’re running of time, of time!
Like neon lights!
Like neon lights!
Please, still my heart cause it’s freaking out.

(traducción)

Cariño, cuando miran hacia el cielo.
Estaremos disparando le a las estrellas mientras pasan.
Vendrás a casa conmigo esta noche.
Vamos a estar ardiendo como luces de neón.
Por favor, tranquiliza mi corazón, porque se está volviendo loco, se está volviendo loco, ahora mismo.
Brillando como estrellas porque somos hermosos, somos hermosos, ahora mismo.
¡Eres todo lo que veo en todos estos lugares!
Eres todo lo que veo en todas estas caras.
Así que finjamos que nos estamos quedando sin tiempo, sin tiempo.
Cariño, cuando miran hacia el cielo.
Estaremos disparando le a las estrellas mientras pasan.
Vendrás a casa conmigo esta noche.
Vamos a estar ardiendo como luces de neón.
Bebé, cuando miran hacia el cielo!
Estaremos disparando le a las estrellas mientras pasan.
Vendrás a casa conmigo esta noche.
Y estaremos ardiendo como luces de neón.
Luces de neón... Luces de neón... Luces de neón...
¡Como luces de neon!
¡Como luces de neon!
Por favor, tranquiliza mi corazón, porque se está volviendo loco, se está volviendo loco, ahora mismo.
Brillando como estrellas porque somos hermosos, somos hermosos, ahora mismo.
¡Eres todo lo que veo en todos estos lugares!
Eres todo lo que veo en todas estas caras.
Así que finjamos que nos estamos quedando sin tiempo, sin tiempo.
Cariño, cuando miran hacia el cielo.
Estaremos disparando le a las estrellas mientras pasan.
Vendrás a casa conmigo esta noche.
Vamos a estar ardiendo como luces de neón.
Bebé, cuando miran hacia el cielo!
Estaremos disparando le a las estrellas mientras pasan.
Vendrás a casa conmigo esta noche.
Y estaremos ardiendo como luces de neón.
Luces de neón... Luces de neón... Luces de neón...
¡Como luces de neon!
¡Como luces de neon!
Brillando como estrellas porque somos hermosos, hermosos...
Eres todo lo que veo en todos estos lugares.
Eres todo lo que veo en todas estas caras.
¡Así que finjamos que nos estamos quedando sin tiempo, sin tiempo!
¡Como luces de neon!
¡Como luces de neon!
Por favor, tranquiliza mi corazón porque se está volviendo loco.