Traducción de la letra de la canción Love's a Lonely Place to Be - Virginia Astley

Love's a Lonely Place to Be (original)

Years go by and all seems fine
Until one day you realise
You don’t know who you are anymore
I’ve got you here beside me
But love’s a lonely place to be
Friends no longer call around
And we no longer smile
It seems to me although you’re here
I’m more alone than ever before
We are fools to believe that life is for this
I’ve got you here besid me
But love’s a lonely plac to be
Friends no longer call around
And we no longer smile
You’re not my friend
And I’m not your friend
How can we deceive ourselves like this?
You’re not my friend
And I’m not your friend
How can we deceive ourselves like this?
It looks okay until you’re there
And then you find that you’re alone
I’ve got you here beside me
But love’s a lonely place to be
Surely life is worth more
You’re not my friend
And I’m not your friend
How can we deceive ourselves like this?
You’re not my friend
And I’m not your friend
How can we deceive ourselves like this?

(traducción)

Pasan los años y todo parece estar bien
Hasta que un día te das cuenta
ya no sabes quien eres
te tengo aquí a mi lado
Pero el amor es un lugar solitario para estar
Los amigos ya no llaman
Y ya no sonreímos
Me parece que aunque estés aquí
Estoy más solo que nunca
Somos tontos al creer que la vida es para esto
te tengo aquí a mi lado
Pero el amor es un lugar solitario para estar
Los amigos ya no llaman
Y ya no sonreímos
Tu no eres mi amigo
Y no soy tu amigo
¿Cómo podemos engañarnos así?
Tu no eres mi amigo
Y no soy tu amigo
¿Cómo podemos engañarnos así?
Se ve bien hasta que estás allí
Y luego descubres que estás solo
te tengo aquí a mi lado
Pero el amor es un lugar solitario para estar
Seguro que la vida vale más
Tu no eres mi amigo
Y no soy tu amigo
¿Cómo podemos engañarnos así?
Tu no eres mi amigo
Y no soy tu amigo
¿Cómo podemos engañarnos así?