Traducción de la letra de la canción Навстречу мечте - Вирус

Навстречу мечте (original)

Который год подряд под песни твои засыпаю,
Каждый день тайком о встрече с тобой я мечтаю.
Где-то в твоём большом городе рвётся так сердце моё к тебе.
Верю я, и говорю любя:
Припев:
Нам с тобой улыбнётся когда-нибудь Солнце,
Весной разольётся по нашим сердцам.
Полёты и страны;
моря, океаны,
Увижу с тобой, — единственный мой.
С тобой улыбнётся когда-нибудь Солнце,
Весной разольётся, по нашим сердцам.
И может быть летом, куплю я билеты
Навстречу мечте, уеду к тебе!
Ueah!
Ueah!
Да, ой!
Пишу тебе письмо, и словно в тебе растворяюсь.
Не слушаю подруг.
Кричат мне, что зря я мечтаю.
Всё же, надеюсь на чудо.
Думать о встрече я буду.
А пока, я говорю, любя:
Припев:
Нам с тобой улыбнётся когда-нибудь Солнце,
Весной разольётся по нашим сердцам.
Полёты и страны;
моря, океаны,
Увижу с тобой, — единственный мой.
С тобой улыбнётся когда-нибудь Солнце,
Весной разольётся, по нашим сердцам.
И может быть летом, куплю я билеты
Навстречу мечте, уеду к тебе!
Ueah!
Ueah!
Да, ой!

Навстречу мечте (traducción)

Que año seguido me duermo con tus canciones,
Todos los días sueño en secreto con conocerte.
En algún lugar de tu gran ciudad, mi corazón está desgarrado por ti.
Yo creo, y con amor digo:
Coro:
Algún día el sol nos sonreirá a ti y a mí,
En primavera se derramará sobre nuestros corazones.
Vuelos y países;
mares, océanos,
Veré contigo, mi único.
Algún día el sol sonreirá contigo,
En primavera se derramará sobre nuestros corazones.
Y tal vez en el verano compre boletos
¡Hacia un sueño, iré a ti!
¡Ay!
¡Ay!
¡Sí, ay!
Te estoy escribiendo una carta, y como si me estuviera disolviendo en ti.
No escucho a mis amigos.
Me gritan que estoy soñando en vano.
Aún así, espero un milagro.
Pensaré en la reunión.
Mientras tanto, digo, amando:
Coro:
Algún día el sol nos sonreirá a ti y a mí,
En primavera se derramará sobre nuestros corazones.
Vuelos y países;
mares, océanos,
Veré contigo, mi único.
Algún día el sol sonreirá contigo,
En primavera se derramará sobre nuestros corazones.
Y tal vez en el verano compre boletos
¡Hacia un sueño, iré a ti!
¡Ay!
¡Ay!
¡Sí, ay!