Traducción de la letra de la canción Сладким шоколадом - Вирус

Сладким шоколадом (original)

Я давно на тебя смотрела и давно положила взгляд;
И любимой твоей быть хотела, но судьба не сводила нас.
И сегодня — тот самый случай;
так ждала я этого дня.
Вместе будет совсем не скучно, если ты заметишь меня!
Припев:
Я буду танцевать с тобою рядом,
И нежным взглядом я буду завлекать тебя.
Буду самым сладким шоколадом —
Мне очень надо, чтоб полюбил ты лишь меня!
Никого никогда не искала, что должно случится само.
И когда о тебе все узнала, сразу я поняла, что мое.
Я сегодня должна быть лучшей, и тогда будет всё у нас.
Это тот подходящий случай, ты заметишь меня сейчас.
Припев:
Я буду танцевать с тобою рядом,
И нежным взглядом я буду завлекать тебя.
Буду самым сладким шоколадом —
Мне очень надо, чтоб полюбил ты лишь меня!
Но буду танцевать с тобою рядом,
И нежным взглядом я буду завлекать тебя.
Буду самым сладким шоколадом —
Мне очень надо, чтоб полюбил ты лишь меня!
Я буду танцевать!

(traducción)

Te he estado mirando durante mucho tiempo y puse mis ojos en ti durante mucho tiempo;
Y quise ser tu amado, pero el destino no nos unió.
Y hoy es el mismo caso;
Tenía tantas ganas de este día.
¡Juntos no será aburrido en absoluto si me notas!
Coro:
Bailaré a tu lado
Y con una mirada suave te atraeré.
Seré el chocolate más dulce
¡Realmente necesito que me ames solo a mí!
Nunca busqué a nadie, lo que debería suceder por sí solo.
Y cuando descubrí todo sobre ti, inmediatamente me di cuenta de que era mío.
Hoy debo ser el mejor, y entonces lo tendremos todo.
Esta es la ocasión adecuada, me notarás ahora.
Coro:
Bailaré a tu lado
Y con una mirada suave te atraeré.
Seré el chocolate más dulce
¡Realmente necesito que me ames solo a mí!
Pero bailaré junto a ti,
Y con una mirada suave te atraeré.
Seré el chocolate más dulce
¡Realmente necesito que me ames solo a mí!
¡Bailaré!