Traducción de la letra de la canción Fed to the Dogs - Visceral Bleeding

Fed to the Dogs (original)

Nervous twitching, panic rising, heart is pounding, hard to breathe
Running, fleeing, there’s no way, to overpower these mad beasts
Feel them gaining, getting closer, soon they’ll have my scent
Turn, run another way
Sudden moves, sudden spin, have to make them go the other way
Make them loose my scent, predators, running, hunting me
Wants my blood, want to sink, their razor-sharp teeth into me
Craving blood imagening, teeth in me
As I turn, I scratch my arm, blood from the wound will fuel their rage
Eyes are burning, from the sweat, running down my white pale face
In the corner of my eye, I see them, they have run me down
Gnawing, chewing, tearing ripping flesh
Their grizzly wrath unleashed upon me
I’m ripped to pieces
Stare, with their blood shot eyes, ready look, empty gaze, only driven,
by their lust for blood
Hear aweful crunching sounds, as their jaws sink down hard, crushing my bones,
tissues gets revealed
Gnawing at my face, chewing at my arms
I can feel the flesh give in to them, to their grizzly wrath
Eaten by these predators
I’ll be a pile of bones
Nothing can stop these furious flesh craving bastards
Disgusting mix of blood and drool
Smearing on my face
Filling up my mouth, makes me sick
Empty staring blood shot eyes
Running, fleeing, there’s no way to overpower, these mad beasts
Feel them gaining, getting closer, soon they’ll have my scent

Fed to the Dogs (traducción)

Espasmos nerviosos, aumento del pánico, palpitaciones del corazón, dificultad para respirar
Corriendo, huyendo, no hay forma de dominar a estas bestias locas
Siéntelos ganando, acercándose, pronto tendrán mi olor
Gira, corre de otra manera
Movimientos repentinos, giros repentinos, tengo que hacer que vayan hacia el otro lado
Haz que pierdan mi olor, depredadores, corriendo, cazándome
Quiere mi sangre, quiere hundirse, sus dientes afilados como navajas en mí
Anhelando imágenes de sangre, dientes en mí
Cuando me giro, me rasco el brazo, la sangre de la herida alimentará su ira.
Los ojos están ardiendo, por el sudor, corriendo por mi rostro blanco y pálido
Por el rabillo del ojo los veo, me han atropellado
Roer, masticar, desgarrar carne desgarrada
Su ira grizzly desatada sobre mí
Estoy hecho pedazos
Mirar, con sus ojos inyectados en sangre, mirada lista, mirada vacía, solo impulsada,
por su sed de sangre
Escucho horribles sonidos de crujidos, mientras sus mandíbulas se hunden con fuerza, aplastando mis huesos,
los tejidos se revelan
Mordiendo mi cara, masticando mis brazos
Puedo sentir la carne ceder a ellos, a su ira grisácea
Comido por estos depredadores
seré un montón de huesos
Nada puede detener a estos furiosos bastardos hambrientos de carne.
Repugnante mezcla de sangre y baba
Manchando en mi cara
Llenando mi boca, me enferma
Ojos vacíos inyectados en sangre
Corriendo, huyendo, no hay forma de dominar, estas bestias locas
Siéntelos ganando, acercándose, pronto tendrán mi olor