Traducción de la letra de la canción State of Putrefaction - Visceral Bleeding

State of Putrefaction (original)

Body in a state of putrefaction
I don’t know what’s taking over control of my mind
Scars and bruises covering my torso
Brain is feeling mushy, I can’t hold a single thought
Body in a state of putrefaction
It is like I am dead but still alive
Deep inside me I can feel it taking over
Growing stronger by the minute
I’m gradually falling into pieces
Big festering wounds are starting to appear all over me
Obscure, defect
My dried out skin starting to crack up
Exposing my flesh, grotesque pain
End this life…
I must kill myself
I can’t stand to rot away
This time I will succeed
Succeed to end this painful nightmare
Leave this rotted body behind
My wish for death has grown so strong now
There’s only one thing on my mind
Before my eyes I see it pictured
Crystal clear, the way to die
With a firm grip around the rifle
I am starting my journey towards the tunnel of light
Putting the barrel straight into my mouth
One swift pull and my brain comes flying out
Bodily deterioration
In the mind obliteration
Determined to relieve myself
From this sick abnormal situation

State of Putrefaction (traducción)

Cuerpo en estado de putrefacción
No sé qué está tomando el control de mi mente
Cicatrices y moretones que cubren mi torso
El cerebro se siente blando, no puedo contener un solo pensamiento
Cuerpo en estado de putrefacción
Es como si estuviera muerto pero sigo vivo
En lo profundo de mí, puedo sentir que se hace cargo
Cada vez más fuerte por minuto
Poco a poco me estoy cayendo en pedazos
Grandes heridas supurantes están empezando a aparecer por todo mi cuerpo.
oscuro, defecto
Mi piel seca empieza a agrietarse
Exponiendo mi carne, dolor grotesco
acabar con esta vida...
debo suicidarme
No puedo soportar pudrirme
Esta vez lo lograré
Logra terminar con esta dolorosa pesadilla
Deja este cuerpo podrido atrás
Mi deseo de muerte se ha vuelto tan fuerte ahora
Solo hay una cosa en mi mente
Ante mis ojos lo veo representado
Claro como el cristal, la forma de morir
Con un agarre firme alrededor del rifle
Empiezo mi viaje hacia el tunel de luz
Poniendo el barril directamente en mi boca
Un tirón rápido y mi cerebro sale volando
Deterioro corporal
En la destrucción de la mente
Decidido a aliviarme
De esta enfermiza situación anormal