Traducción de la letra de la canción When Pain Came to Town - Visceral Bleeding

When Pain Came to Town (original)

Thin long sharp the blade was brought forth
Gently placed on human skin
Slowly coming closer to the eye
Too afraid to move a muscle
Too afraid to say a word
The panic makes it hard to breathe
Short stab makes the knife penetrate the eye
Leaning backwards to see the eye drip
Filling up with blood inside
All this time he keeps on blinking
Smearing the eye down his face
Stringy messy bloody gore
Time to hurt his other eye
Piercing gently
Slicing just an inch or so the eye bursts slowly drips down the chin
Not a sound stunned by pain
Both his eyes are punctured smearing out stringy tissue and blood dripping down
Sitting up with his face all smeared gasping with an open mouth
Still no sound no sign of pain no movement not a single moan
Watching
This spectacle makes me laugh
Strike again with more aggression
With a single violent blow, face is damaged nose is gone now he screams
Finally this fucker suffers he’s lashing out
Attempts to fight
Blinded by my work on his eyes
He’s not hard to throw down
Weeping begging for a swift end
Poking stabbing in his gut
Blood starts gushing
Stab some more…
I stand up taking aim
Heaving body weight upon
His kneecaps
Legs bend
Crippled bum left behind
Broken bones
Punctured eyes
Leaving with a big grin
My work is done

When Pain Came to Town (traducción)

Delgada, larga y afilada, la hoja fue sacada
Colocado suavemente sobre la piel humana
Lentamente acercándose al ojo
Demasiado miedo de mover un músculo
Demasiado miedo de decir una palabra
El pánico hace que sea difícil respirar
La puñalada corta hace que el cuchillo penetre en el ojo.
Inclinarse hacia atrás para ver el goteo del ojo
Llenándose de sangre por dentro
Todo este tiempo sigue parpadeando
Untando el ojo por su cara
Gore sangriento desordenado fibroso
Es hora de lastimarse el otro ojo
Perforando suavemente
Cortando solo una pulgada más o menos, el ojo estalla y gotea lentamente por la barbilla
Ni un sonido aturdido por el dolor
Ambos ojos están perforados manchando tejido fibroso y sangre goteando
Sentado con la cara toda manchada jadeando con la boca abierta
Todavía no hay sonido ninguna señal de dolor ningún movimiento ni un solo gemido
Mirando
Este espectáculo me hace reír.
Vuelve a atacar con más agresividad
Con un solo golpe violento, la cara está dañada, la nariz se ha ido, ahora grita.
Finalmente, este hijo de puta sufre, está arremetiendo
Intentos de lucha
Cegado por mi trabajo en sus ojos
No es difícil de derribar
Llorando rogando por un final rápido
Empujando apuñalando en su tripa
La sangre comienza a brotar
Apuñala un poco más...
me pongo de pie apuntando
Peso corporal pesado sobre
sus rótulas
piernas dobladas
vagabundo lisiado dejado atrás
Huesos rotos
ojos perforados
Saliendo con una gran sonrisa
Mi trabajo está hecho