Traducción de la letra de la canción Indulge in Self Mutilation - Visceral Bleeding

Indulge in Self Mutilation (original)

Exposing frenzy of self hatred sickened by, pure disgust
My raging inner haunting me, torment
The voices speaking clearly, chanting, telling me to end this life
Disfigure this abomination
Deform this shell of abstract, repulsive living
Inspect the tool of choice
For mayhem eyeing up and down
The razor blade…
Lift my hand to use the blade to spoil this face, vandalize
Rip and cut and mutilate, I will damage, leave no trace
Of this hideous appearance
Feel the razor, the cold steel on my skin, close my eyes, start to smile
It’ll soon be gone
Staggering the hate’s evolving, transform into scorn, despise
Feel it coming now, all the bottled up hate, this will soon be done,
release my hate
Let the razor taste my body, go deep
Blade descending through the tissue, scratch bone, blood is pouring out
Pierce my skin, hacking stabbing, slice my face up, furious rampage
Slice my tongue, cut my lips off, indulging in self-mutilation
Feeling dizzy now, from the massive bloodloss, this will soon be done,
my hate released
Razor has tasted my skin, gone deep, blade now has descent, scratched bone,
blood has been poured out
On my chin the bone is totally exposed now, colored red
Time to separate the nose, now the blood is pissing out
The blade is separating tissue from my face, on my command
My appearance
Finally complete

(traducción)

Exponiendo el frenesí del odio a sí mismo asqueado por, puro disgusto
Mi furioso interior me atormenta, me atormenta
Las voces hablando claramente, cantando, diciéndome que termine con esta vida
Desfigurar esta abominación
Deforma este caparazón de vida abstracta y repulsiva
Inspeccione la herramienta de su elección
Para el caos mirando hacia arriba y hacia abajo
La hoja de afeitar…
Levanto mi mano para usar la cuchilla para estropear esta cara, destrozar
Rasgar, cortar y mutilar, dañaré, no dejaré rastro
De esta horrible apariencia
Siente la navaja, el frío acero en mi piel, cierro los ojos, empiezo a sonreír
pronto se irá
Asombroso el odio evolucionando, transformándose en desprecio, desprecio
Siente que viene ahora, todo el odio reprimido, esto pronto terminará,
liberar mi odio
Deja que la navaja pruebe mi cuerpo, profundice
Cuchilla que desciende a través del tejido, raspa el hueso, sale sangre
Perfora mi piel, cortando apuñalando, rebanando mi cara, alboroto furioso
Cortarme la lengua, cortarme los labios, permitirme la automutilación
Sintiéndome mareado ahora, por la pérdida masiva de sangre, esto pronto terminará,
mi odio liberado
La navaja ha probado mi piel, se ha profundizado, la cuchilla ahora ha descendido, arañado el hueso,
la sangre ha sido derramada
En mi mentón, el hueso está totalmente expuesto ahora, de color rojo.
Es hora de separar la nariz, ahora la sangre está saliendo
La cuchilla está separando el tejido de mi cara, a mi orden.
Mi apariencia
Finalmente completo