Traducción de la letra de la canción Против серости - Vita

Против серости (original)

1-й куплет:
Я наношу утром свой боевой раскрас,
Новая жизнь новый день на пороге у нас.
Хочу я видеть блеск твоих глаз,
Хочу я видеть, как в утренний час,
Прочувствовать, как природа дышит,
И пение птиц хочу я слышать
Против серости, набраться смелости,
Главное сказать, время не терять,
Прочувствовать жизнь, творчества смысл,
Красок прелести, я против серости.
2-й куплет:
Как много мест в мире, где еще не было нас,
Как много чувств, много фраз, твой любимый рассказ.
Что вдохновляет, что радует глаз,
Что окрыляет, решающих фраз,
Всегда есть выбор на мир смотреть как,
И этот выбор решающий шаг.
Против серости, набраться смелости,
Главное сказать, время не терять,
Прочувствовать жизнь, творчества смысл,
Красок прелести, я против серости.
Бридж:
Есть надежда на любовь,
И где бы сейчас не был ты,
Добавим радугу в свою кровь,
Все в прошлом сожжены мосты.
Против серости, набраться смелости,
Главное сказать, время не терять,
Прочувствовать жизнь, творчества смысл,
Красок прелести, я против серости.

(traducción)

1er verso:
Me pongo mi pintura de guerra en la mañana,
Una nueva vida, un nuevo día está a la vuelta de la esquina.
Quiero ver el brillo en tus ojos,
Quiero ver cómo en la mañana,
Siente cómo respira la naturaleza
Y quiero escuchar el canto de los pájaros
Contra el aburrimiento, anímate,
Lo principal que hay que decir es no perder el tiempo,
Siente la vida, el significado de la creatividad,
Los colores del encanto, estoy en contra de la monotonía.
2do verso:
Cuántos lugares en el mundo donde aún no hemos estado,
Cuantos sentimientos, cuantas frases, tu cuento favorito.
Lo que inspira, lo que agrada a la vista,
Lo que inspira, frases decisivas,
Siempre hay una opción para mirar el mundo cómo,
Y esta elección es un paso decisivo.
Contra el aburrimiento, anímate,
Lo principal que hay que decir es no perder el tiempo,
Siente la vida, el significado de la creatividad,
Los colores del encanto, estoy en contra de la monotonía.
Puente:
Hay esperanza para el amor
Y dondequiera que estés ahora,
Agreguemos un arcoíris a nuestra sangre
Todos los puentes han sido quemados en el pasado.
Contra el aburrimiento, anímate,
Lo principal que hay que decir es no perder el tiempo,
Siente la vida, el significado de la creatividad,
Los colores del encanto, estoy en contra de la monotonía.