Traducción de la letra de la canción Вставай! - Vita

Вставай! (original)

1-й куплет:
По дороге к своей мечте,
Возможно, случится день,
Когда хочется бросить всё
И накроет сомненья тень.
Голову свою, опустив,
На колени захочешь упасть.
Разве сможешь себя простить
И мечту свою потерять.
Вставай, если упал, вставай!
Время пройдет, и ты Почувствуешь в себе силы.
Давай, если упал, вставай!
Все неудачи и беды —
Трамплины для победы.
2-й куплет:
Улыбнись и в себя поверь,
Посмотри в зеркало любя.
Завтра будет новый день,
Принесёт счастье для тебя.
Запев:
Ведь темней всего пред рассветом
Холодна зима пред жарким летом.
Мой герой, ты стал ещё сильнее,
Верь в себя и вперёд иди смелее.
Вставай, если упал, вставай!
Время пройдет, и ты Почувствуешь в себе силы.
Давай, если упал, вставай!
Все неудачи и беды —
Трамплины для победы.
Вставай!
Вставай!
Вставай!
Вставай!
Давай, если упал, вставай!
Все неудачи и беды —
Трамплины для победы.

Вставай! (traducción)

1er verso:
En el camino a tu sueño
Tal vez habrá un día
Cuando quieres dejarlo todo
Y una sombra cubrirá las dudas.
Bajando la cabeza,
Quieres caer de rodillas.
¿Puedes perdonarte a ti mismo?
Y perder su sueño.
¡Levántate si te caes, levántate!
Pasará el tiempo y sentirás fuerza en ti mismo.
¡Vamos, si te caíste, levántate!
Todos los fracasos y problemas -
Trampolones para la victoria.
2do verso:
Sonríe y cree en ti
Mírate en el espejo con amor.
Mañana será un nuevo día,
Trae felicidad a ti.
Coro:
Es más oscuro antes del amanecer
Invierno frío antes de verano caluroso.
Mi héroe, te has vuelto aún más fuerte.
Cree en ti mismo y sigue adelante con más audacia.
¡Levántate si te caes, levántate!
Pasará el tiempo y sentirás fuerza en ti mismo.
¡Vamos, si te caíste, levántate!
Todos los fracasos y problemas -
Trampolones para la victoria.
¡Levantarse!
¡Levantarse!
¡Levantarse!
¡Levantarse!
¡Vamos, si te caíste, levántate!
Todos los fracasos y problemas -
Trampolones para la victoria.