Traducción de la letra de la canción Мое море - Виталий Козловский

Мое море (original)

Иногда мне кажется, что я теряю тебя
На минуту вынимаешь из воды наши якоря
И молча дышишь в трубку
Все оттенки близости нам порою не спасти,
Но тишина готова слушать
Тебя одну внутри, снаружи
И мое море волнуется раз
И мое море волнуется два
И мое море огромное
Бьется о берег штормами
Там где я, там где ты
И мое море волнуется раз
И мое море волнуется два
И мое море огромное
Бьется о берег штормами
Там где я, там где ты
Иногда мне кажется, что я хочу потерять
На минуту, все чтобы начать с нуля,
А может просто вернуть этот голос в трубке
Все оставив на потом так немного поживем
И тишина готова слушать
Тебя одну внутри, снаружи
И мое море волнуется раз
И мое море волнуется два
И мое море огромное
Бьется о берег штормами
Там где я, там где ты
И мое море волнуется раз
И мое море волнуется два
И мое море огромное
Бьется о берег штормами
Там где я, там где ты
И мое море волнуется раз
И мое море волнуется два
И мое море огромное
Бьется о берег штормами
Там где я, там где ты
И мое море волнуется раз
И мое море волнуется два
И мое море огромное
Бьется о берег штормами
Там где я, там где ты
И мое море огромное
Бьется о берег штормами
Там где я, там где ты

(traducción)

A veces siento que te estoy perdiendo
Saca nuestras anclas del agua por un minuto
Y en silencio respirar en el tubo
Todos los matices de la intimidad que a veces no podemos salvar,
Pero el silencio está listo para escuchar
Tu solo adentro, afuera
Y mi mar está preocupada
Y mi mar está preocupada
Y mi mar es enorme
Late en la orilla con tormentas
Donde estoy, donde estas tu
Y mi mar está preocupada
Y mi mar está preocupada
Y mi mar es enorme
Late en la orilla con tormentas
Donde estoy, donde estas tu
A veces siento que quiero perder
Por un minuto, todo para empezar de cero,
O tal vez solo devuelva esta voz en el teléfono
Dejando todo para después, vivamos un poco
Y el silencio está listo para escuchar
Tu solo adentro, afuera
Y mi mar está preocupada
Y mi mar está preocupada
Y mi mar es enorme
Late en la orilla con tormentas
Donde estoy, donde estas tu
Y mi mar está preocupada
Y mi mar está preocupada
Y mi mar es enorme
Late en la orilla con tormentas
Donde estoy, donde estas tu
Y mi mar está preocupada
Y mi mar está preocupada
Y mi mar es enorme
Late en la orilla con tormentas
Donde estoy, donde estas tu
Y mi mar está preocupada
Y mi mar está preocupada
Y mi mar es enorme
Late en la orilla con tormentas
Donde estoy, donde estas tu
Y mi mar es enorme
Late en la orilla con tormentas
Donde estoy, donde estas tu