Traducción de la letra de la canción Master/Monster - Vitamin X

Master/Monster (original)

Master screams of victory
Frankenstein in captivity
He says that the world is free
Of war, blood and misery
But master is the one that should be
Put in front of a trial and jurry
The monster was created
By the masters drive to rule
(But if you) look into his brain;
His deeds, ways and actions
Mirror what he learned
From your directions
You did nothing when he was
As tame as the other dogs
The master is the monster!

Master/Monster (traducción)

Maestro gritos de victoria
Frankenstein en cautiverio
Dice que el mundo es libre
De guerra, sangre y miseria
Pero el maestro es el que debe ser
Poner frente a un juicio y jurado
El monstruo fue creado
Por los maestros conducen a gobernar
(Pero si tú) miras dentro de su cerebro;
Sus obras, caminos y acciones.
Refleja lo que aprendió
De tus direcciones
No hiciste nada cuando él estaba
Tan manso como los otros perros.
¡El maestro es el monstruo!