Traducción de la letra de la canción Riot Squad - Vitamin X

Riot Squad (original)

Flying bottles, broken glass
Out for blood, wanna kick some ass
Want some action at any cost
Why don’t you just get fucking lost
Riot squad, nazi squad
They’ll kick your ass
They’ll kick your butt
Riot squad, nazi squad
Will it ever, ever stop!!!
Bored as fuck, you wanna smash
Break some bones, bash some heads
Aim your gun, shoot to kill
For the exitement, for the thrills
Riot squad
Will it ever end?
Will it ever stop?
Police abuse remains one of the most serious
Human rights violations in the world.
the
Excessive use of force by police officers
Includes unjustified -fatal- shootings, severe
Beatings, fatal chokings, rough treatment, etc
Police brutality against peaceful protesters
(seattle, genoa, etc.) is now standard practice
Stand up and fight police brutality, repression
And criminalization: no more stolen lives!

Riot Squad (traducción)

Botellas voladoras, vidrios rotos
Buscando sangre, quiero patear traseros
Quiere algo de acción a cualquier costo
¿Por qué no te pierdes?
escuadrón antidisturbios, escuadrón nazi
te patearán el culo
Te patearán el trasero
escuadrón antidisturbios, escuadrón nazi
¿Se detendrá alguna vez?
Aburrido como la mierda, quieres aplastar
Rompe algunos huesos, golpea algunas cabezas
Apunta tu arma, dispara a matar
Por la excitación, por la emoción
escuadrón antidisturbios
¿Alguna vez terminará?
¿Alguna vez se detendrá?
El abuso policial sigue siendo uno de los más graves
Violaciones de derechos humanos en el mundo.
la
Uso excesivo de la fuerza por parte de los agentes de policía
Incluye tiroteos injustificados -fatales-, graves
Palizas, asfixia mortal, trato rudo, etc.
Brutalidad policial contra manifestantes pacíficos
(Seattle, Génova, etc.) ahora es una práctica estándar
Levántate y lucha contra la brutalidad policial, la represión
Y criminalización: ¡no más vidas robadas!