Traducción de la letra de la canción On A Rampage - Vitamin X

On A Rampage (original)

Killer droughts, floods and forest fires
Welcome to the systems' funeral pyre.
Corporate puppets on a killing spree
But they’d better watch their backs
They’d better fucking retreat — retreat!
Cuz I am on a rampage
I am on a rampage
I am fucking outraged
I am on a rampage
The power hungry lap dogs;
The right arm of the state
Abuse their power almost on a daily base
The widening gap between the rich and poor
I’ll rip this place up
Like you’ve never seen before — retreat!
Cuz I am on a rampage
I am on a rampage
I am fucking outraged
I am on a rampage

On A Rampage (traducción)

Sequías mortales, inundaciones e incendios forestales
Bienvenido a la pira funeraria de los sistemas.
Marionetas corporativas en una ola de asesinatos
Pero será mejor que se cuiden las espaldas
Será mejor que se retiren, ¡retiro!
Porque estoy en un alboroto
estoy en un alboroto
estoy jodidamente indignado
estoy en un alboroto
Los perros falderos hambrientos de poder;
El brazo derecho del estado
Abusan de su poder casi a diario
La creciente brecha entre ricos y pobres
Voy a destrozar este lugar
Como nunca antes habías visto: ¡retirada!
Porque estoy en un alboroto
estoy en un alboroto
estoy jodidamente indignado
estoy en un alboroto