Traducción de la letra de la canción Stuck In A Rut - Vitamin X

Stuck In A Rut (original)

Kiss my arse, kiss my arse goodbye
Propelled by a carriage of aluminium am I No more to rot in this sty
Turn my back on this shit-hole in the blink of an eye
Gimme the keys
You ain’t gonna see me for dust
The Barnby Bends ain’t gonna get the better of me Gimme the keys
To any old bucket of rust
The Acle Straights are gonna take me to where I wanna be Stuck in a rut
Stuck in a rut for eternity
Stuck in a rut
Stuck in a rut for eternity
The road is long and the lights are bright
Just 'cos you’ve lived here all your life doesn’t make it alright
And the Golden Mile is paved with shite
Don’t mind telling you I’m sick of walking up and down it every single fucking
night
Gimme the keys
You ain’t gonna see me for dust
The Barnby Bends ain’t gonna get the better of me Gimme the keys
To any old bucket of rust
The Acle Straights are gonna take me to where I wanna be Stuck in a rut
Stuck in a rut for eternity
Stuck in a rut
Stuck in a rut for eternity
Stuck in a rut
Stuck in a rut for eternity
Stuck in a rut
Stuck in a rut for eternity

(traducción)

Bésame el culo, bésame el culo adiós
Propulsado por un carro de aluminio, ya no podré pudrirme en esta pocilga
Darle la espalda a este agujero de mierda en un abrir y cerrar de ojos
dame las llaves
No me vas a ver por polvo
The Barnby Bends no va a sacar lo mejor de mí Dame las llaves
A cualquier viejo balde de óxido
Los Acle Straights me llevarán a donde quiero estar Atrapado en una rutina
Atrapado en una rutina por la eternidad
Atrapado en una rutina
Atrapado en una rutina por la eternidad
El camino es largo y las luces son brillantes
Solo porque has vivido aquí toda tu vida no lo hace bien
Y la Milla de Oro está pavimentada de mierda
No me importa decirte que estoy harto de caminar arriba y abajo cada puto
noche
dame las llaves
No me vas a ver por polvo
The Barnby Bends no va a sacar lo mejor de mí Dame las llaves
A cualquier viejo balde de óxido
Los Acle Straights me llevarán a donde quiero estar Atrapado en una rutina
Atrapado en una rutina por la eternidad
Atrapado en una rutina
Atrapado en una rutina por la eternidad
Atrapado en una rutina
Atrapado en una rutina por la eternidad
Atrapado en una rutina
Atrapado en una rutina por la eternidad