Traducción de la letra de la canción Artificial Paradise - Vlad Holiday

Artificial Paradise (original)

Nobody cares for any bit of honesty
But you girl
You move like an angel that landed in the streets of a long ago New York
Oh, can you keep a secret
Kinda wanna taste it
Give me artificial paradise
Numb me ‘till I feel emotion
Beat me up so I can fight for what I believe in
Trip me so I fall all the way up to heaven
Plug me in and take whatever makes me human
We’re falling asleep and nobody’s fighting it, anymore
We beg for release but I don’t know what it means to be free anymore
Oh, can you keep a secret
Kinda wanna taste it
Give me artificial paradise
Wouldn’t it be easy
Put me down and tease me
Give me artificial paradise
Blind me so I see the beauty
Shut me up so I can finally sing your music
Plug me in and turn it all the way to eleven
Fuck me up and take whatever I’ve been given
Artificial, artificial paradise
Artificial, artificial paradise
Artificial, artificial paradise
Plug me in and take whatever makes me human

(traducción)

A nadie le importa un poco de honestidad
pero tu chica
Te mueves como un ángel que aterrizó en las calles de una Nueva York de antaño
Oh, ¿puedes guardar un secreto?
Un poco quiero probarlo
Dame un paraíso artificial
Adormecerme hasta que sienta emoción
Golpéame para que pueda luchar por lo que creo
Hazme tropezar para que caiga hasta el cielo
Conéctame y toma lo que sea que me haga humano
Nos estamos quedando dormidos y ya nadie lo combate
Rogamos por la liberación, pero ya no sé lo que significa ser libre
Oh, ¿puedes guardar un secreto?
Un poco quiero probarlo
Dame un paraíso artificial
¿No sería fácil?
Bájame y bromea conmigo
Dame un paraíso artificial
Ciegame para que vea la belleza
Cállate para que finalmente pueda cantar tu música
Conéctame y gíralo hasta las once
Jódeme y toma lo que sea que me hayan dado
Paraíso artificial, artificial
Paraíso artificial, artificial
Paraíso artificial, artificial
Conéctame y toma lo que sea que me haga humano