Traducción de la letra de la canción Like in the Movies - Vlad Holiday

Like in the Movies (original)

I won’t love you forever
One day our senses will wither away
‘Till we won’t recognize each other
Oh, why do we bother?
There it is
I don’t want you to love me
Like in the movies, like in the movies
And I won’t love you forever
Like in the movies, I want the real thing
Lights out, we crawl in the darkness
Slow down, and show me what lust is made for
‘Cause we will end up the same way
Anyway, any day now
There it is
I don’t want you to love me
Like in the movies, like in the movies
And I won’t love you forever
Like in the movies, I want the real thing
Yeah I want the real thing
I don’t want you to love me
Like in the movies, like in the movies
And I won’t love you forever
I want the real thing

(traducción)

No te amaré por siempre
Un día nuestros sentidos se marchitarán
Hasta que no nos reconozcamos
Oh, ¿por qué nos molestamos?
Ahí está
no quiero que me ames
Como en las películas, como en las películas
Y no te amaré por siempre
Como en las películas, quiero lo real
Luces apagadas, nos arrastramos en la oscuridad
Disminuye la velocidad y muéstrame para qué está hecha la lujuria
Porque terminaremos de la misma manera
De todos modos, cualquier día de estos
Ahí está
no quiero que me ames
Como en las películas, como en las películas
Y no te amaré por siempre
Como en las películas, quiero lo real
Sí, quiero la cosa real
no quiero que me ames
Como en las películas, como en las películas
Y no te amaré por siempre
Quiero algo real