Traducción de la letra de la canción So Damn Into You - Vlad Holiday

So Damn Into You (original)

Why don’t you shut the door
Like promises from God to feed the poor
Or a promise to pretend I won’t give in
But we’re both a little drunk now
Can I have you forever?
Every single night
It started with a bang
Don’t know how you got me so messed up
But baby I won’t ever get enough, oh
'Cause I’m so damn into you
I’m so damn into you
I want to see you lay
Naked like my thoughts when you dive in
You’re thunder filled with sexual tragedy
The weatherman says, almost certain
Grab a raincoat
Felt my mind break into pieces
I was fading into dust
Then you grabbed me with your madness
And you woke me up
It started with a bang
Don’t know how you got me so messed up
But baby I won’t ever get enough, no
'Cause I’m so damn into you
I’m so damn into you
It started with a bang
Don’t know how you got me so messed up
But baby, I won’t ever get enough, oh
'Cause I’m so damn into you
I’m so damn into you

(traducción)

¿Por qué no cierras la puerta?
Como promesas de Dios para alimentar a los pobres
O una promesa para fingir que no me rendiré
Pero ambos estamos un poco borrachos ahora
¿Puedo tenerte para siempre?
Cada noche
Comenzó con una explosión
No sé cómo me tienes tan mal
Pero cariño, nunca tendré suficiente, oh
Porque estoy tan malditamente dentro de ti
Estoy tan malditamente dentro de ti
quiero verte tumbado
Desnudo como mis pensamientos cuando te sumerges
Eres un trueno lleno de tragedia sexual
El meteorólogo dice, casi seguro
Coge un impermeable
Sentí mi mente romperse en pedazos
Me estaba desvaneciendo en polvo
Luego me agarraste con tu locura
Y me despertaste
Comenzó con una explosión
No sé cómo me tienes tan mal
Pero cariño, nunca tendré suficiente, no
Porque estoy tan malditamente dentro de ti
Estoy tan malditamente dentro de ti
Comenzó con una explosión
No sé cómo me tienes tan mal
Pero cariño, nunca tendré suficiente, oh
Porque estoy tan malditamente dentro de ti
Estoy tan malditamente dentro de ti