Traducción de la letra de la canción Phonograph - Vlad Holiday

Phonograph (original)

Do you remember that tune we had
It sounded old like a phonograph
Do you remember that melody
I still hear it every time I sleep
This is a classic romance
We’ll get so high we never stand a chance
But I’d break down anytime for you
Over and over, over and over again
And I would sleep all day just to dream of you
Over and over, over and over again
Maybe I’m wrong, or maybe it’s true
I only breathe so that I breathe with you
But it’ll fade out like a worn out cassette
And all of my favorite things that I can’t relate to anymore
This is a classic romance
We’ll get so high we never stand a chance
But I’d break down anytime for you
Over and over, over and over again
And I would sleep all day just to dream of you
Over and over, over and over again

(traducción)

¿Recuerdas esa melodía que teníamos?
Sonaba viejo como un fonógrafo
¿Recuerdas esa melodía?
Todavía lo escucho cada vez que duermo
Este es un romance clásico.
Llegaremos tan alto que nunca tendremos una oportunidad
Pero me derrumbaría en cualquier momento por ti
Una y otra vez, una y otra vez
Y dormiría todo el día solo para soñar contigo
Una y otra vez, una y otra vez
Tal vez me equivoque, o tal vez sea verdad
Solo respiro para respirar contigo
Pero se desvanecerá como un casete gastado
Y todas mis cosas favoritas con las que ya no me identifico
Este es un romance clásico.
Llegaremos tan alto que nunca tendremos una oportunidad
Pero me derrumbaría en cualquier momento por ti
Una y otra vez, una y otra vez
Y dormiría todo el día solo para soñar contigo
Una y otra vez, una y otra vez