Traducción de la letra de la canción Spite - Void Of Vision

Spite (original)

How hard can it be
Just to think for yourself?
Old habits die hard
And yours are as old as hell
This is not the way it goes
And it can only go to show
This is not the way it goes
Now that you’re on your own
Two faced
How do we remember your name
What to mark on your grave?
Displaced
Expect nothing less
If you can’t keep it straight
How hard can it be
Just to think for yourself?
Old habits die hard
And yours are as old as hell
This is not the way it goes
And it can only go to show
This is not the way it goes
Now that you’re on your own
Dancing to the beat of a manipulative heart
Picking up the pieces where you left us in the dark
Take another shot, it will only tear us apart
Welcome home?
Far from it
You’re nothing but a puppet
Fuck it

Spite (traducción)

Qué tan difícil puede ser
¿Solo para pensar por ti mismo?
Los viejos hábitos tardan en morir
Y los tuyos son tan viejos como el infierno
Esta no es la forma en que va
Y solo puede ir a mostrar
Esta no es la forma en que va
Ahora que estás solo
dos caras
¿Cómo recordamos tu nombre?
¿Qué marcar en tu tumba?
Desplazado
No esperes menos
Si no puedes mantenerlo en orden
Qué tan difícil puede ser
¿Solo para pensar por ti mismo?
Los viejos hábitos tardan en morir
Y los tuyos son tan viejos como el infierno
Esta no es la forma en que va
Y solo puede ir a mostrar
Esta no es la forma en que va
Ahora que estás solo
Bailando al ritmo de un corazón manipulador
Recogiendo las piezas donde nos dejaste en la oscuridad
Toma otro trago, solo nos destrozará
¿Bienvenido a casa?
Lejos de ahi
No eres más que una marioneta
A la mierda