Traducción de la letra de la canción Splinter - Void Of Vision

Splinter (original)

An envision of atrophy, vacant daydreams
There’s nothing to see
This will be the death of me
I fall apart at the seams, so fragile it seems
There’s nothing to see
I will be the death of me
All my life dissected no direction
Cut the wounds and swim through the infection
Living life upon my back, I twist, I turn, I relapse
Isochronic environment where quiet is violent
The silence is deafening, can’t hide it
Too little, too late
Ashamed from the cradle to the grave
Too much, too soon
Sit back chokin' up on my silver spoon
All my life dissected no direction
Cut the wounds and swim through the infection
Living life upon my back, I twist, I turn, I relapse
Isochronic environment where quiet is violent
The silence is deafening, can’t hide it
Too little, too late
Ashamed from the cradle to the grave
Too much, too soon
Sit back chokin' up on my silver spoon
No fucking end to this misery but the grave
Still singing my Melancholy melody
Down the barrel of a loaded gun
«Blessed are the dead that the rain falls on»
My violence

Splinter (traducción)

Una visión de atrofia, sueños vacíos
No hay nada que ver
Esta será la muerte de mí
Me desmorono en las costuras, tan frágil que parece
No hay nada que ver
yo sere la muerte de mi
Toda mi vida diseccionado sin dirección
Corta las heridas y nada a través de la infección
Viviendo la vida sobre mi espalda, giro, giro, recaigo
Entorno isocrónico donde el silencio es violento
El silencio es ensordecedor, no puedo ocultarlo
Demasiado poco y demasiado tarde
Avergonzado desde la cuna hasta la tumba
Demasiado, demasiado pronto
Siéntate atragantándote con mi cuchara de plata
Toda mi vida diseccionado sin dirección
Corta las heridas y nada a través de la infección
Viviendo la vida sobre mi espalda, giro, giro, recaigo
Entorno isocrónico donde el silencio es violento
El silencio es ensordecedor, no puedo ocultarlo
Demasiado poco y demasiado tarde
Avergonzado desde la cuna hasta la tumba
Demasiado, demasiado pronto
Siéntate atragantándote con mi cuchara de plata
No hay final para esta miseria, pero la tumba
Sigo cantando mi melodía melancólica
Por el cañón de un arma cargada
«Bienaventurados los muertos sobre los que cae la lluvia»
mi violencia