| I know don’t deserve forgiveness
| Sé que no merezco el perdón
|
| Nor will I forgive a single thing
| ni te perdonare nada
|
| Gonna cause a scene when I leave the party
| Voy a causar una escena cuando me vaya de la fiesta
|
| Tell everyone what I think
| Dile a todos lo que pienso
|
| I want joyous celebration in the center of the town
| Quiero fiesta alegre en el centro del pueblo
|
| I want candies and coins and spiders and bees
| Quiero dulces y monedas y arañas y abejas
|
| Please follow these instructions, just exactly as I’ve laid them out
| Siga estas instrucciones, exactamente como las he presentado.
|
| Blind
| Ciego
|
| Fold
| Doblar
|
| Eyes
| Ojos
|
| Closed
| Cerrado
|
| Swing
| Balancear
|
| I don’t want the fire, I don’t want the rain
| No quiero el fuego, no quiero la lluvia
|
| Hang me in the wind, in my favorite place
| Cuélgame en el viento, en mi lugar favorito
|
| Not a black mourning or a white birthday suit
| Ni un luto negro ni un traje blanco de cumpleaños
|
| Dress me like confetti cake
| Vísteme como pastel de confeti
|
| Red and orange and gold and blue and green
| Rojo y naranja y dorado y azul y verde
|
| Up in my maple tree
| Arriba en mi árbol de arce
|
| Filled with all — the things you put inside of me
| Lleno de todo, las cosas que pones dentro de mí
|
| For you all to see
| Para que todos lo vean
|
| Let it rain, and open, open, open me
| Deja que llueva, y ábreme, ábreme, ábreme
|
| I wanna give sumthing to all the children in the town
| Quiero dar algo a todos los niños de la ciudad.
|
| Wanna give something back, to the community
| ¿Quieres devolver algo a la comunidad?
|
| At the block party, I insist that you
| En la fiesta de barrio, insisto en que tú
|
| Float me like a thundercloud
| Hazme flotar como una nube de tormenta
|
| Blindfolded the bats begin to sing
| Con los ojos vendados los murciélagos comienzan a cantar
|
| Up in my maple tree
| Arriba en mi árbol de arce
|
| Filled with all
| lleno de todo
|
| candies and coins and honeybees
| dulces y monedas y abejas
|
| For you all to see
| Para que todos lo vean
|
| Let it rain, I’ll give you all you gave to me
| Deja que llueva, te daré todo lo que me diste
|
| Up in my maple tree | Arriba en mi árbol de arce |
| Filled with all
| lleno de todo
|
| the sugar and the money
| el azúcar y el dinero
|
| Stand below while I swing
| Párate abajo mientras me balanceo
|
| Let me drain, and drink up drink up drink up me | Déjame escurrir, y beber, beber, beber, beberme |