Traducción de la letra de la canción Сильно - Вольта

Сильно (original)

ты еще движешь реки моей крови.
но скоро услышишь звуки другой любви.
скоро узнаешь мудрого визави
прямо у двери.
я тебе верю.
просто не говорю,
что новые двери выкрасят к сентябрю
огненной краской.
золотом крита.
так вот ласково будем квиты.
будем шиты, как паутина,
проводами в пустое небо.
я твой маленький черный голубь,
мне всегда не хватало хлеба.
мы сыграли главные роли
всех непроданных кинофильмов,
жили больно, кружили стильно.
мы расплакались очень сильно.
очень сильно…
ты еще дышишь из глубины зеркал.
с робостью мыши кто-то уже искал
мокрые крыши (при дефиците скал)
— лестницы в море.
но это не горе.
это такая ложь,
где в разговоре не вылезает нож.
истина в споре, если ее соврешь,
будешь разбитым.
или, может быть, будем квиты?
будем шиты, как паутина,
проводами в пустое небо.
ты мой маленький белый голубь,
нам с тобой не хватило хлеба.
мы сыграли главные роли
всех непроданных кинофильмов,
жили больно, кружили стильно.
мы наплакались очень сильно.
очень сильно…

Сильно (traducción)

aún mueves los ríos de mi sangre.
pero pronto escucharás los sonidos de otro amor.
pronto reconocerás una contraparte sabia
justo en la puerta.
Te creo.
simplemente no digo
que las puertas nuevas estarán pintadas en septiembre
pintura al fuego.
oro crítico.
así que amablemente renunciaremos.
seremos cosidos como una telaraña,
cables al cielo vacío.
soy tu palomita negra
Siempre me ha faltado el pan.
jugamos los papeles principales
todas las películas no vendidas
vivido dolorosamente, rodeado de estilo.
lloramos mucho
mucho…
todavía estás respirando desde las profundidades de los espejos.
con la timidez de un raton alguien ya buscaba
techos húmedos (con escasez de rocas)
- escaleras al mar.
pero esto no es pena.
es una mentira
donde no sale un cuchillo en una conversación.
la verdad en la disputa, si mientes,
estarás roto.
o tal vez vamos a dejar de fumar?
seremos cosidos como una telaraña,
cables al cielo vacío.
eres mi palomita blanca,
tú y yo no teníamos suficiente pan.
jugamos los papeles principales
todas las películas no vendidas
vivido dolorosamente, rodeado de estilo.
lloramos mucho
mucho…