| Меня смывает дождями Москва,
| Moscú me está lavando con la lluvia,
|
| Она права…
| Ella tiene razón…
|
| Она как добрая мама
| ella es como una buena madre
|
| Смывает в свои права,
| Se lava en sus derechos
|
| Собирает слова
| colecciona palabras
|
| В телеграммы…
| En telegramas...
|
| Но пусть так и будет,
| pero déjalo ser
|
| Пусть будет немного воды в молоке…
| Que haya un poco de agua en la leche...
|
| Тебя на моей руке
| tu en mi brazo
|
| Кто-то забудет…
| Alguien se olvidará...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Видишь,
| Verás
|
| Эти девочки танцуют не вальсы,
| Estas chicas no bailan valses
|
| Это море не покажется мелким,
| Este mar no parecerá poco profundo,
|
| Эта сказка не продолжится утром…
| Este cuento de hadas no continuará en la mañana...
|
| Стрелки
| flechas
|
| Обгоняют поезда. | Adelantamiento de trenes. |
| Почему-то
| Por alguna razón
|
| Мне так хочется Тебя не оставить…
| Quiero tanto no dejarte...
|
| Сухие деревья —
| arboles secos -
|
| Бумага для новых газет.
| Papel para periódicos nuevos.
|
| А Ты мне ни «Да», ни «Нет»
| Y tú no eres ni "Sí" ni "No" para mí
|
| Уже долгое время…
| Desde hace mucho tiempo...
|
| И все-таки странно
| y sin embargo extraño
|
| Оставить открытым счет.
| Deja una cuenta abierta.
|
| Ну что Тебе дать еще
| Bueno, ¿qué más puedo darte?
|
| В открытую рану?
| ¿En una herida abierta?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Видишь,
| Verás
|
| Эти девочки танцуют не вальсы,
| Estas chicas no bailan valses
|
| Это море не покажется мелким,
| Este mar no parecerá poco profundo,
|
| Эта сказка не продолжится утром…
| Este cuento de hadas no continuará en la mañana...
|
| Стрелки
| flechas
|
| Обгоняют поезда. | Adelantamiento de trenes. |
| Почему-то
| Por alguna razón
|
| Мне так хочется Тебя не оставить… | Quiero tanto no dejarte... |