Traducción de la letra de la canción Nim stanie się tak jak gdyby nigdy nic nie było - Voo Voo

Nim stanie się tak jak gdyby nigdy nic nie było (original)

Myślę sobie, że
Ta zima kiedyś musi minąć
Zazieleni się
Urośnie kilka drzew
Niedojedzony chleb
W ustach zdąży się rozpłynąć
A niedopity rum
Rozgrzeje jeszcze krew.
Choć mało rozumiem
A dzwony fałszywe
Coś mówi mi, że
Jeszcze wszystko będzie możliwe
Nim stanie się tak
Jak gdyby nigdy nic nie było
Nim stanie się tak
Jak gdyby nigdy nic
Zimny poniedziałek
Gorącą stanie się niedzielą
To co nie pozmywane
Samo zmyje się
Nieśmiały dotąd głos
Odezwie się jak dzwon w kościele
A tego czego mało
Nie będzie wcale mniej
Choć mało rozumiem
A dzwony fałszywe
Coś mówi mi, że
Jeszcze wszystko będzie możliwe
Nim stanie się tak
Jak gdyby nigdy nic nie było
Nim stanie się tak
Jak gdyby nigdy nic

(traducción)

pienso para mi mismo que
Este invierno debe pasar en algún momento
se pondrá verde
crecerán algunos árboles
pan sin comer
se derretirá en tu boca
y el ron caliente
Todavía calentará la sangre.
Aunque no entiendo mucho
y campanas falsas
algo me dice que
Todo lo demás será posible
antes de que eso suceda
como si nunca hubiera pasado nada
antes de que eso suceda
como si nada hubiera pasado
Lunes frio
el domingo se pondrá caliente
Lo que no se lava
Se lavará solo
Una voz que ha sido tímida hasta ahora.
Sonará como una campana de iglesia
Y de lo que no es suficiente
no será menos
Aunque no entiendo mucho
y campanas falsas
algo me dice que
Todo lo demás será posible
antes de que eso suceda
como si nunca hubiera pasado nada
antes de que eso suceda
como si nada hubiera pasado