Traducción de la letra de la canción Что девчонкам надо? - Воровайки

Что девчонкам надо? (original)

Мне б какого-нибудь, хоть маленького…
Мне б какого-нибудь, хоть старенького…
Мне б какого-нибудь, хоть рыжего…
Мне б какого-нибудь бесстыжего…
Мне б какого-нибудь, хоть длинного…
Мне б какого-нибудь, хоть сильного…
Мне б какого-нибудь, хоть клеевого
Мне б какого-нибудь пошлевого…
Что девчонкам надо, кроме шоколада
Юбок и иголок, шляпок и заколок
Что девчонкам надо — был бы милый рядом
Чтоб рубли лежали, воровайки бы гуляли
Мне б какого-нибудь кассирчика
Мне б какого-нибудь банкирчика
Мне б какого-нибудь бухгалтера
Главное, чтобы был без характера
Чтобы не был большой и маленький
Чтобы не был худой и вяленький
Чтобы не был косой и с рожками
Чтобы не был петух с сережками
Что девчонкам надо, кроме шоколада
Юбок и иголок, шляпок и заколок
Что девчонкам надо — был бы милый рядом
Чтоб рубли лежали, воровайки бы гуляли

Что девчонкам надо? (traducción)

Me gustaría alguno, aunque sea pequeño...
Me gustaría alguno, aunque sea antiguo...
Me gustaría alguno, incluso uno rojo...
Quisiera alguna desvergonzada...
Me gustaría alguno, al menos uno largo...
Me gustaría alguno, al menos fuerte...
Me gustaría un poco, al menos pegamento.
Quisiera algo vulgar...
¿Qué quieren las chicas además del chocolate?
Falda y agujas, sombreros y horquillas
Lo que necesitan las chicas: sería lindo el próximo
Para que los rublos mientan, los ladrones andarían
me gustaria algun cajero
me gustaria algun banquero
quisiera algun contador
Lo principal es estar sin carácter.
Para no ser grande y pequeño
Para no ser delgado y perezoso
Para no ser oblicuo y con cuernos
Para que no haya gallo con aretes
¿Qué quieren las chicas además del chocolate?
Falda y agujas, sombreros y horquillas
Lo que necesitan las chicas: sería lindo el próximo
Para que los rublos mientan, los ladrones andarían