Traducción de la letra de la canción Свобода (Гуляй, моя душа) - Воровайки

Свобода (Гуляй, моя душа) (original)

Свободою я дышу, ветром вольным я гуляю,
Утреннюю зарю со звёздами я встречаю,
Месяц молодой светит мне, улыбаясь,
Напевает соловей, песней заливаясь.
Свобода это рай, живи и наслаждайся,
Душа моя разгуляй на полную разгуляйся.
Не гони коней, судьба, жизнь она тебе не поле,
Гуляй, моя душа, гуляй, пока живёшь на воле.
Щекотает пятки мне трава в зелёном поле,
Мы с тобой, моя душа, гуляем мы на воле.
Шумит на реке камыш, берёзы в роще гнутся,
Если это сладкий сон, я не хочу проснуться.
Свобода это рай, живи и наслаждайся,
Душа моя разгуляй на полную разгуляйся.
Не гони коней, судьба, жизнь она тебе не поле,
Гуляй, моя душа, гуляй, пока живёшь на воле.
Свобода и любовь, люби, живи и наслаждайся,
Не старей, душа моя, молодою оставайся.
Я не хочу взрослеть, я не хочу меняться,
Душа моя разгуляй, будем вечно мы смеяться.
Свобода это рай, живи и наслаждайся,
Душа моя разгуляй на полную разгуляйся.
Не гони коней, судьба, жизнь она тебе не поле,
Гуляй, моя душа, гуляй, пока живёшь на воле.
Свобода это рай, живи и наслаждайся,
Душа моя разгуляй на полную разгуляйся.
Не гони коней, судьба, жизнь она тебе не поле,
Гуляй, моя душа, гуляй, пока живёшь на воле.
Гуляй, моя душа, гуляй, пока живёшь на воле.

(traducción)

Respiro con libertad, camino con el viento libre,
Me encuentro con el amanecer de la mañana con las estrellas,
La luna joven brilla sobre mí, sonriendo,
El ruiseñor canta, rompiendo a cantar.
La libertad es el cielo, vive y disfruta
Mi alma vaga al máximo.
No manejes caballos, destino, la vida no es tu campo,
Camina, alma mía, camina mientras vivas en libertad.
La hierba me hace cosquillas en los talones en un campo verde,
Tú y yo, alma mía, andamos por la selva.
Las cañas susurran en el río, los abedules en la arboleda se doblan,
Si esto es un dulce sueño, no quiero despertar.
La libertad es el cielo, vive y disfruta
Mi alma vaga al máximo.
No manejes caballos, destino, la vida no es tu campo,
Camina, alma mía, camina mientras vivas en libertad.
Libertad y amor, amar, vivir y gozar,
No envejezcas, alma mía, mantente joven.
No quiero crecer, no quiero cambiar,
Da un paseo, alma mía, nos reiremos por siempre.
La libertad es el cielo, vive y disfruta
Mi alma vaga al máximo.
No manejes caballos, destino, la vida no es tu campo,
Camina, alma mía, camina mientras vivas en libertad.
La libertad es el cielo, vive y disfruta
Mi alma vaga al máximo.
No manejes caballos, destino, la vida no es tu campo,
Camina, alma mía, camina mientras vivas en libertad.
Camina, alma mía, camina mientras vivas en libertad.