Traducción de la letra de la canción Я обниму мою любовь - Воровайки

Я обниму мою любовь (original)

1 Куплет:
Ты говорил красивые слова
Смотрел в глаза, шептал мне о любви
Вечерами я горела и ждала
Приду к тебе, ты только позови
Молчал, молчал упорно телефон
Душа болела полная тоски
Хотелось мне в безмолвной тишине
Услышать так знакомые шаги.
Припев:
Я обниму мою любовь и никому я не отдам
Мою любовь из сладких снов, из тёплых зимних вечеров
Я обниму мою любовь и никому я не отдам
Она моя и я одна готова чашу пить до дна
2 Куплет:
Быть может, я сама не сберегла
Не согрела я любовь теплом души
Быть может моё счастье далеко
Найти меня сегодня не спешит.
Ну почему вместо любви один обман
Ну почему так встречи коротки
И одинаковыми кажутся слова
Люблю и умираю от тоски
Припев:
3 Куплет:
Ты не первый, кто первым уходил
Я не последняя из женщин для тебя
Ты вспомни, как ты ночью позвонил
Снова лгал, о любви мне говоря
Я долго слушала прощальные гудки
Горели слёзы, обжигая мне глаза
Наверно свечи тоже плачут о любви
Холодный воск свечи, горячая слеза!
Припев:

Я обниму мою любовь (traducción)

1 verso:
Dijiste hermosas palabras
Me miró a los ojos, me susurró sobre el amor
Por las tardes quemaba y esperaba
Iré a ti, solo llama
Teléfono silencioso, obstinadamente silencioso
El alma dolía llena de melancolía
Quise en silencio silencioso
Escuchar pasos tan familiares.
Coro:
abrazare mi amor y no se lo dare a nadie
Mi amor de dulces sueños, de cálidas tardes de invierno
abrazare mi amor y no se lo dare a nadie
Ella es mía y solo yo estoy dispuesto a beberme la copa hasta el fondo.
Verso 2:
Tal vez no me salvé
No calenté el amor con el calor de mi alma
Tal vez mi felicidad está lejos
No tiene prisa por encontrarme hoy.
Bueno, por qué en vez de amor, un engaño
Bueno, ¿por qué las reuniones son tan cortas?
Y las palabras parecen las mismas
amo y muero de añoranza
Coro:
Verso 3:
No eres el primero en irse primero.
No soy la última de las mujeres para ti.
¿Recuerdas cómo llamabas por la noche?
Mintió de nuevo, hablándome de amor
Escuché pitidos de despedida durante mucho tiempo.
Las lágrimas quemaron, quemando mis ojos
Probablemente las velas también lloren de amor
¡Cera de vela fría, lágrima caliente!
Coro: