Traducción de la letra de la canción Не стреляйте - Воровайки

Не стреляйте (original)

Ты стоишь холодный как живой, улыбаясь с чёрной мраморной плиты
Не спасли молитвы мои пред иконою в свете луча
Жизнь твоя погасла в тот миг и счастье моё как свеча
Не стреляйте, не стреляйте братва
Вас любят, вас всех дома ждут
Положите на землю стволы
Чтоб потом у могильной плиты
Не пришлось свои слёзы скрывать
И дрожащей рукой класть цветы
Берегите себя пацаны, возвращайтесь к любимым домой
Не желает мать ваших детей в двадцать пять оставаться вдовой
Я буду молиться за всех, и просить для вас светлые дни
На сильной груди вашей крест и молитва «спаси, сохрани»
Чёрный мрамор обелиском стоит
Улыбки застыли, глаза холодный целуют твой лик
На мрамор упала слеза
Ворон карчит над головой и птицы здесь не поют
В моём сердце ты вечно живой
Убили тебя, но любовь не убьют

(traducción)

Te quedas frío como si estuvieras vivo, sonriendo desde una losa de mármol negro
Mis oraciones no salvaron ante el ícono a la luz del rayo.
Tu vida se apagó en ese momento y mi felicidad es como una vela
No dispares, no dispares hermano
Eres amado, todos te esperan en casa.
Pon los baúles en el suelo.
Para que luego en la lápida
No tuve que ocultar mis lágrimas
Y poner flores con mano temblorosa
Cuídense mucho muchachos, regresen a casa de sus seres queridos
La madre de tus hijos no quiere quedar viuda a los veinticinco
Rezaré por todos y pediré días brillantes para ti.
En tu pecho fuerte hay una cruz y una oración "salva, salva"
El mármol negro se erige como un obelisco
Las sonrisas están congeladas, los ojos fríos besan tu rostro
Una lágrima cayó sobre el mármol
El cuervo croa en lo alto y los pájaros no cantan aquí
En mi corazón estás por siempre vivo
Te mataron, pero el amor no te matará