Traducción de la letra de la canción За последней чертой - Воровайки, DJ Вася

За последней чертой (original)

Как хочу я домой, где осталось детсвто как небыль
Мама там и отец, дед наверное снова чудит
И в чужих городах, наши души сливаются с небом
Только мама все ждет, знаю точно — спокойно не спит
За последней чертой, за чертой расставанья,
Но ты вижу глаза очень добрые редкость сейчас
Здавствуй мама скажу, не люблю слов прощанья
За последней чертой задержусь я хотя бы на час
Как ты мама живешь, твои руки покрыли морщины
В волосах серебро, лишь глаза как и прежде горят
Как давно этих рук не касалися губы мужчины
Как мы редко с тобой, отвожу виновато я взгляд
За последней чертой, за чертой расставанья,
Но ты вижу глаза очень добрые редкость сейчас
Здавствуй мама скажу, не люблю слов прощанья
За последней чертой задержусь я хотя бы на час
За последней чертой, за чертой расставанья,
Но ты вижу глаза очень добрые редкость сейчас
Здавствуй мама скажу, не люблю слов прощанья
За последней чертой задержусь я хотя бы на час

(traducción)

Como quiero volver a casa, donde la infancia quede como una ficción
Mamá y papá están allí, probablemente el abuelo esté siendo raro otra vez.
Y en ciudades extranjeras, nuestras almas se fusionan con el cielo
Solo mamá está esperando, lo sé con certeza: no duerme tranquila
Más allá de la última línea, más allá de la línea de separación,
Pero ves que los ojos muy amables son una rareza ahora.
hola mami te dire no me gustan las palabras de despedida
Me quedaré detrás de la última línea al menos durante una hora.
Como vives mama, tus manos estan cubiertas de arrugas
Hay plata en su cabello, solo sus ojos arden como antes
¿Cuánto tiempo hace que estas manos no tocan los labios de un hombre?
Qué pocas veces estamos contigo, miro hacia otro lado con culpa
Más allá de la última línea, más allá de la línea de separación,
Pero ves que los ojos muy amables son una rareza ahora.
hola mami te dire no me gustan las palabras de despedida
Me quedaré detrás de la última línea al menos durante una hora.
Más allá de la última línea, más allá de la línea de separación,
Pero ves que los ojos muy amables son una rareza ahora.
hola mami te dire no me gustan las palabras de despedida
Me quedaré detrás de la última línea al menos durante una hora.