Traducción de la letra de la canción Под черной шалью - Воровайки

Под черной шалью (original)

1. Под чёрной шалью прячется ночь
И звёзды загораются вновь
Чтоб на земле влюблённым помочь
Чтоб правила миром любовь
Ты даришь букеты цветов
Откроешь свою мне любовь
Припев:
Ты подойдёшь навстречу
Одаришь нежно взглядом
Подаришь тёплый вечер
И больше мне не надо
Не надо слов красивых
И золота, брильянтов
В глазах, как небо, синих
Я утону до завтра
Не надо слов красивых
И золота, брильянтов
В глазах, как небо, синих
Я утону до завтра
2. Я обо всём забуду с тобой
Любви нектар как капли росы
Ты тайну страсти нежной открой
Во мне эту страсть сохрани
Ты даришь надежды, мечты
И я прошепчу: «Только ты!»
Припев:
Ты подойдёшь навстречу
Одаришь нежно взглядом
Подаришь тёплый вечер
И больше мне не надо
Не надо слов красивых
И золота, брильянтов
В глазах, как небо, синих
Я утону до завтра
3. Под чёрной шалью прячется ночь
И звёзды загораются вновь
Чтоб на земле влюблённым помочь
Чтоб правила миром любовь
Припев:
Ты подойдёшь навстречу
Одаришь нежно взглядом
Подаришь тёплый вечер
И больше мне не надо
Не надо слов красивых
И золота, брильянтов
В глазах, как небо, синих
Я утону до завтра

Под черной шалью (traducción)

1. La noche se esconde bajo un mantón negro
Y las estrellas se encienden de nuevo
Para ayudar a los amantes en la tierra
Para gobernar el mundo amor
Das ramos de flores
Revélame tu amor
Coro:
vendrás hacia
Dar una mirada suave
Dame una tarde cálida
Y no necesito más
No hay necesidad de palabras hermosas
Y oro, diamantes
En los ojos, como el cielo, azul
me ahogare hasta mañana
No hay necesidad de palabras hermosas
Y oro, diamantes
En los ojos, como el cielo, azul
me ahogare hasta mañana
2. Me olvidaré de todo contigo
Néctar de amor como gotas de rocío
Tú revelas el secreto de la tierna pasión.
Mantén esta pasión en mí
Tú das esperanzas, sueños
Y susurraré: "¡Solo tú!"
Coro:
vendrás hacia
Dar una mirada suave
Dame una tarde cálida
Y no necesito más
No hay necesidad de palabras hermosas
Y oro, diamantes
En los ojos, como el cielo, azul
me ahogare hasta mañana
3. La noche se esconde bajo un mantón negro
Y las estrellas se encienden de nuevo
Para ayudar a los amantes en la tierra
Para gobernar el mundo amor
Coro:
vendrás hacia
Dar una mirada suave
Dame una tarde cálida
Y no necesito más
No hay necesidad de palabras hermosas
Y oro, diamantes
En los ojos, como el cielo, azul
me ahogare hasta mañana