Traducción de la letra de la canción Тюльпаны - Воровайки

Тюльпаны (original)

Весна над лагерем парит
Сирень дурманит ароматом
На вышке часовой стоит
С холодным, чёрным автоматом
А вдоль забора полосой
Пробились к солнышку тюльпаны
Такой тюремный вернисаж
Замысловатый и чуть странный
Припев:
Весна, неволя и цветы
Я здесь с ума схожу в разлуке
Судом убитые мечты
Какие судьи все вы суки
Весна, неволя и цветы,
А мои годы тихо вянут
Тюльпаны — нежные цветы
Ладони к солнцу нежно тянут
А мне бы за забор разок
Эх, обмануть как ветер стражу
Пускай добавят новый срок
Я совершу тюльпанов кражу
Красивый радостный букет
В бараке радует девчонок
Пускай стоят цветы любви
Между тюремных серых шконок
Припев:
Весна, неволя и цветы
Я здесь с ума схожу в разлуке
Судом убитые мечты
Какие судьи все вы суки
Весна, неволя и цветы,
А мои годы тихо вянут
Тюльпаны — нежные цветы
Ладони к солнцу нежно тянут
А ночью глядя на цветы
Польются письмеца на волю
В неволе вольные мечты
Живут страданием и болью
Несправедливости судьба
Насквозь сердца наши прошили
Нам уголовные дела
По нашей глупости пришили
Припев:
Весна, неволя и цветы
Я здесь с ума схожу в разлуке
Судом убитые мечты
Какие судьи все вы суки
Весна, неволя и цветы,
А мои годы тихо вянут
Тюльпаны — нежные цветы
Ладони к солнцу нежно тянут

Тюльпаны (traducción)

Primavera flotando sobre el campamento
Lila embriaga con aroma
Hay un centinela en la torre.
Con un arma fría y negra
Y a lo largo de la cerca una franja
Los tulipanes se dirigieron al sol
Tal vernissage de prisión
Intrincado y un poco extraño
Coro:
Primavera, cautiverio y flores.
Me estoy volviendo loco aquí en la separación
Sueños asesinados por el juicio
¿Qué jueces son todos ustedes, perras?
Primavera, cautiverio y flores,
Y mis años se desvanecen en silencio
Tulipanes - flores delicadas
Las palmas tiran suavemente hacia el sol.
Y me gustaría una cerca una vez
Eh, engaña a la guardia como el viento
Agreguemos un nuevo término
voy a robar tulipanes
Hermoso ramo alegre
Las niñas son felices en los cuarteles.
Deja que las flores del amor permanezcan
Entre bastidores gris prisión
Coro:
Primavera, cautiverio y flores.
Me estoy volviendo loco aquí en la separación
Sueños asesinados por el juicio
¿Qué jueces son todos ustedes, perras?
Primavera, cautiverio y flores,
Y mis años se desvanecen en silencio
Tulipanes - flores delicadas
Las palmas tiran suavemente hacia el sol.
Y en la noche mirando las flores
Las letras se verterán en la naturaleza
En cautiverio sueños libres
Vivir en el sufrimiento y el dolor
Destino de injusticia
A través de nuestros corazones perforados
Nosotros casos criminales
Por nuestra estupidez cosieron
Coro:
Primavera, cautiverio y flores.
Me estoy volviendo loco aquí en la separación
Sueños asesinados por el juicio
¿Qué jueces son todos ustedes, perras?
Primavera, cautiverio y flores,
Y mis años se desvanecen en silencio
Tulipanes - flores delicadas
Las palmas tiran suavemente hacia el sol.