Traducción de la letra de la canción Все ерунда - Воровайки

Все ерунда (original)

Всё ерунда
Ей уже восемнадцать
Ему ещё сорок пять
Надо как-то меняться
Нужно что-то решать
Её предки заели
Ей быстрей бы слинять
И плевать, в самом деле
Что ему сорок пять
Стерпится-слюбится
Кто-то сказал
И твой счастья трамвайчик
Уйдёт на вокзал
И придётся тебе
Говорить ему —
А что стерпится слюбится
Всё ерунда
У неё есть фигура
У него седина
Он развёлся недавно
Она тоже одна
Хоть и был паренёк,
Но отношениям конец
Ведь мужчина без денег —
Это просто самец
У неё есть запросы
У него кошелёк
Он её называет
Очень нежно — Лилёк
Он вторую жену
Тоже так называл
Ну, а ей всё равно
Лишь бы деньги давал
У неё есть запросы
У него кошелёк
Он её называет
Очень нежно — Лилёк
Он вторую жену
Тоже так называл
Ну, а ей всё равно
Лишь бы деньги давал

Все ерунда (traducción)

Todo es una tontería
ella ya tiene dieciocho
todavía tiene cuarenta y cinco
Tengo que cambiar de alguna manera
Algo hay que decidir
Sus antepasados ​​comieron
Ella preferiría escabullirse
Y no me importa, de verdad
que tiene cuarenta y cinco
Aguanta-enamórate
Alguien dijo
Y tu tranvía de la felicidad
Irá a la estación
y tendrás que
Dile -
Y lo que puede soportar enamorarse
Todo es una tontería
ella tiene una figura
Él tiene cabello gris
Se divorció hace poco
ella también está sola
A pesar de que había un niño
Pero la relación ha terminado.
Después de todo, un hombre sin dinero...
es solo un macho
ella tiene peticiones
el tiene una billetera
el la llama
Muy suavemente - Lilyok
el es la segunda esposa
También lo llamó
Bueno, a ella no le importa
Si tan solo diera dinero
ella tiene peticiones
el tiene una billetera
el la llama
Muy suavemente - Lilyok
el es la segunda esposa
También lo llamó
Bueno, a ella no le importa
Si tan solo diera dinero