| Я первый раз на дело вышла желторотой
| Por primera vez entré en el negocio con la boca amarilla
|
| Зелёной, как фуражка погранца
| Verde como la gorra de un guardia fronterizo
|
| И хоть отменно справилась с работой
| Y al menos hizo un excelente trabajo.
|
| Навек запомнила слова отца
| Siempre recordado las palabras del padre
|
| Потом пошло-поехало как в сказке
| Luego fue y fue como en un cuento de hadas
|
| Я фраеров колола как в кино
| Apuñalé a fraers como en una película
|
| Они дарили мне коньяк и ласки,
| Me dieron coñac y caricias,
|
| А как уснут подельник шасть в окно
| Y como el cómplice se dormirá por la ventana
|
| Навеки фраер спит на антресолях
| Forever fraer duerme en el entrepiso
|
| Ведь зверь бежит известно на ловца,
| Después de todo, la bestia corre conocida por el receptor,
|
| Но от Москвы до Ялты на гастролях
| Pero de Moscú a Yalta de gira.
|
| Я помнила всегда слова отца
| Siempre recordé las palabras de mi padre.
|
| Подельник в положении
| Cómplice en posición
|
| В одной большой братве известен был
| En una gran hermandad era conocido
|
| Его любила страстно я‚ девчонки
| Lo amaba apasionadamente, chicas
|
| И он всегда мне тоже говорил
| Y él siempre me decía también
|
| На нарах жизнь — не в «Огоньке» картинка
| En la litera, la vida no está en la imagen de "Chispa".
|
| Всё будет‚ будет шмон и вертухай,
| Todo será, habrá un shmon y un giro,
|
| Но навсегда закон запомни‚ Зинка
| Pero recuerda la ley para siempre, Zinka
|
| Засохни, но подельника не сдай
| Sécate, pero no entregues a tu cómplice
|
| Засохни, но подельника не сдай
| Sécate, pero no entregues a tu cómplice
|
| С тех пор закон святой я выполняю
| Desde entonces he estado cumpliendo la santa ley
|
| На зоне уважают Зинку-ночку
| Zinka-nochka se respeta en la zona
|
| За то‚ что гордость воровскую не меняю
| Por el hecho de que no cambio el orgullo de los ladrones
|
| На лишнюю баланду и досрочку
| Para gachas extra y antes de lo previsto
|
| И я скажу вам, как сказал мне
| y te dire como tu me dijiste
|
| Всё будет, будет шмон и вертухай,
| Todo será, habrá un shmon y un giro,
|
| Но навсегда запомните девчонки
| Pero siempre recordad chicas
|
| Засохни‚ а подельника не сдай
| Sécate, pero no entregues a tu cómplice
|
| Засохни, а подельника не сдай | Sécate, pero no entregues a tu cómplice |