Traducción de la letra de la canción Dynamite - VYBZ Kartel

Dynamite (original)

Canyuh kindly tik tok
How yuh move yuh hip so
Like yuh used to do calypso
Gyal yuh whine ah dynamite
Di place ah boom up tonight tonight (tonight)
When yuh whine yuh blind yuh light
Di place ah burn up tonight tonight
Bub-Bub-Bubble fi mi babe mi babe
Style it drive mi crazy
Yuh ah di one, yuh take any man
Whine fi di Gaza G now
Yuh body hotta dan a cup a cuppaccino
Yuh stab and leave yuh frendz have ah sweet oh
She ready fi di hotta dan a makka tree now
Love on a stone mi nuh matter wi
Whem we grow betta mi nuh follow buck ah mi now
Mi mi give yuh money till yuh bank look buss
Mi nuh mean like Ms. Chin weh sell
Fi di rest of my life yuh haffi be mi wife (wife)
Fi di rest of my life, yuh ah mi baby (baby)
Gyal yuh whine ah dynamite
Di place ah boom up tonight tonight (tonight)
When yuh whine yuh blind yuh light
Di place ah burn up tonight tonight
Bub-Bub-Bubble fi mi babe mi babe
Style it drive mi crazy
Yuh ah di one, yuh take any man
Gyal, mi seh yuh body hot
So if a gyal a carry belly mek she carry dat
Nuh pay dem no mind cah yuh got it lock
Mi seh yuh no worry bout she anuh nobody dat
Shi-Shi-Shi come a pull affa
Wa tek weh yuh man but a duppy dat
Gyal-Gyal yuh a di boss & mi done chat
Anyweh mi go mi affi come back fi yuh comfort
That mean
Fi di rest of my life yuh haffi be mi wife (wife)
Fi di rest of my life, yuh ah mi baby (baby)

Dynamite (traducción)

Canyuh amablemente tik tok
¿Cómo mueves la cadera así?
Como solías hacer calipso
Gyal yuh gimotear ah dinamita
Di place ah boom up esta noche esta noche (esta noche)
Cuando te quejas, ciegas tu luz
Di lugar ah quemar esta noche esta noche
Bub-Bub-Burbuja fi mi nena mi nena
Dale estilo, me vuelve loco
Yuh ah di one, yuh toma a cualquier hombre
Whine fi di Gaza G ahora
Yuh cuerpo hotta dan una taza un cuppaccino
Yuh apuñala y deja que tu frendz tenga ah dulce oh
Ella está lista fi di hotta dan a makka tree ahora
Amor en una piedra mi nuh asunto wi
Cuando crecemos betta mi nuh sigue a buck ah mi ahora
Mi mi te da dinero hasta que tu banco busque autobús
Mi nuh significa como la Sra. Chin weh vender
Fi di resto de mi vida yuh haffi ser mi esposa (esposa)
Fi di resto de mi vida, yuh ah mi bebé (bebé)
Gyal yuh gimotear ah dinamita
Di place ah boom up esta noche esta noche (esta noche)
Cuando te quejas, ciegas tu luz
Di lugar ah quemar esta noche esta noche
Bub-Bub-Burbuja fi mi nena mi nena
Dale estilo, me vuelve loco
Yuh ah di one, yuh toma a cualquier hombre
Gyal, mi seh tu cuerpo caliente
Entonces, si un gyal a carry belly mek ella lleva eso
Nuh pay dem no mind cah yuh lo tengo bloqueado
Mi seh yuh no te preocupes por ella y nadie dat
Shi-Shi-Shi ven un jalón affa
Wa tek weh yuh man but a duppy dat
Gyal-Gyal yuh a di jefe y chat terminado
Anyweh mi ir mi affi volver fi yuh comodidad
Eso significa
Fi di resto de mi vida yuh haffi ser mi esposa (esposa)
Fi di resto de mi vida, yuh ah mi bebé (bebé)