Traducción de la letra de la canción Realize - VYBZ Kartel

Realize (original)

Dinesty the system waan hijack wi
Dem waan get out ghetto youth
Dem no waan wi survive
But mi member what mi mama seh
Never stop try
Member what mi mama seh
The limit is the sky
Realize ghetto child
One day wi haffi make it
All you see dem a fight
The world is ours fi take it
Nuff time wi go a wi bed at night
Hungry and so frustrated
Dem waan mi fi give up the fight
But mi member wah mi mama seh
Da world yah no level, rich people happy while the poor miserable
But you fi know ehich part you a choose one road fi Jehovah, one road fi the
Devil
Mi father work 24−7
Fi pay off the mortgage it could a don’t fast
But the pastor a take mi granny money and tell are no worry bout work him a
bring are go heaven
Don’t believe
Achieve success
As a ghetto youth you fi aim fi the best
Society no like youth wah a teach
Ghetto youth fi be wise dem wi put you to rest
Dem done Martin Luta, dem done Malcolm X
The port cyan fit fi wise up the us
So black liberation is a slow process
But Selassie philosophy mi a progress

Realize (traducción)

Dinesty el sistema waan secuestrar wi
Dem waan salir de la juventud del gueto
Dem no waan wi sobrevivir
Pero mi miembro lo que mi mamá seh
Nunca dejes de intentar
Miembro qué mi mamá seh
El límite es el cielo
darse cuenta de niño del gueto
Un día wi haffi hacerlo
Todo lo que ves dem una pelea
El mundo es nuestro, tómalo
No es hora de ir a la cama por la noche
Hambriento y tan frustrado
Dem waan mi fi renunciar a la lucha
Pero mi miembro wah mi mama seh
Da world yah no level, los ricos felices mientras los pobres miserables
Pero vosotros sabéis qué parte escogéis un camino de Jehová, un camino de los
Demonio
Mi padre trabaja 24 horas al día, 7 días a la semana
Fi pagar la hipoteca, no podría ayunar
Pero el pastor toma el dinero de la abuela y le dice que no se preocupe por trabajar con él.
traer son ir al cielo
no creas
Alcanzar el éxito
Como un joven del gueto, tu objetivo es lo mejor
La sociedad no es como la juventud que enseña
La juventud del gueto fi ser sabio dem wi te pondrá a descansar
Dem hecho Martin Luta, dem hecho Malcolm X
El puerto cian se ajusta a los EE. UU.
Así que la liberación negra es un proceso lento
Pero la filosofía de Selassie mi un progreso