Traducción de la letra de la canción Contas y Conchas - WADO

Contas y Conchas (original)

É, quando fiz o colar
Se mal sei costurar
E nem contas bordar
Mas resolvi te dar
Assim de coração
E como brincadeira
Colar virou pulseira
E com as voltas na mão
E as conchinhas que estão
É, como sala de estar
A família o sofá
Gente a se esparramar
Tudo a se aconchegar
Juntinho a confusão
E como brincadeira
E criança, as certezas
Os tons da construção
Nem se percebe ali
A solidão

Contas y Conchas (traducción)

Sí, cuando hice el collar.
Si apenas sé coser
Y ni cuentas para bordar
Pero decidí darte
desde el corazón
y como broma
collar convertido en pulsera
Y con las vueltas en la mano
Y las conchas que son
Sí, como una sala de estar
la familia el sofá
Gente esparciéndose
Todo para acurrucarse
me uno a la confusión
y como broma
Y un niño, certezas
Los tonos de la construcción.
Ni siquiera puedes verlo allí.
La soledad