| Uma Raiz uma Flor (original) | Uma Raiz uma Flor (traducción) |
|---|---|
| Não diga que as estrelas estão mortas | No digas que las estrellas están muertas |
| Só porque o céu está nublado | Solo porque el cielo está nublado |
| Não se iluda | Que no te engañen |
| Pé que dá fruto é o que mais leva pedra | El pie que da fruto es el que más piedras arranca |
| Uma raiz é uma flor | Una raíz es una flor. |
| Que despreza a fama | Quien desprecia la fama |
| Olha lá vai passar o terceiro mundo | Mira, el tercer mundo pasará |
| E quem é de… | y quien es de… |
| Vai chorar de… | Llorarás de... |
