Traducción de la letra de la canción Bodies - Wafia

Bodies (original)

There was something in the fallout
Ain’t it funny how the wind blows?
We give them something to talk about
And they’re locking up their windows
And even when the night hits
All of the lights have got us running
We ain’t got to be reckless
But you’ll never stop coming
All our friends are watching us
How did it become so serious?
Something in the air is dangerous
Everybody here is watching us
We’re just bodies, we’re just bodies in the night
Move your bodies, move your bodies in the light
Trust nobody, trust nobody in the fight
We’re just bodies, we are bodies in the night
Bodies in the night
We are bodies in the night
Telling us to let go
Saying the uprising ain’t right
But this is for us, what do they know?
And we could do it all night
All our friends are watching us
How did it become so serious?
Something in the air is dangerous
Everybody here is watching us
We’re just bodies, we’re just bodies in the night
Move your bodies, move your bodies in the light
Trust nobody, trust nobody in the fight
We’re just bodies, we are bodies in the night
We are bodies in the night
Bodies in the night
We are bodies in the night
All our friends are watching us
How did it become so serious?
Something in the air is dangerous
Everybody here is watching us
All our friends are watching us (watching us)
How did it become so serious?
(serious)
Something in the air is dangerous (dangerous)
Everybody here is watching us
We’re just bodies, we’re just bodies in the night
Move your bodies, move your bodies in the light
Trust nobody, trust nobody in the fight
We’re just bodies, we are bodies in the night
We are bodies in the night
We are bodies in the night
Bodies in the night
We are bodies in the night

(traducción)

Había algo en las consecuencias
¿No es gracioso cómo sopla el viento?
Les damos de qué hablar
Y están cerrando sus ventanas
E incluso cuando llega la noche
Todas las luces nos tienen corriendo
No tenemos que ser imprudentes
Pero nunca dejarás de venir
Todos nuestros amigos nos están mirando.
¿Cómo se volvió tan serio?
Algo en el aire es peligroso
Todo el mundo aquí nos está mirando.
Solo somos cuerpos, solo somos cuerpos en la noche
Muevan sus cuerpos, muevan sus cuerpos en la luz
No confíes en nadie, no confíes en nadie en la lucha
Solo somos cuerpos, somos cuerpos en la noche
Cuerpos en la noche
Somos cuerpos en la noche
Diciéndonos que lo dejemos ir
Decir que el levantamiento no está bien
Pero esto es para nosotros, ¿qué saben ellos?
Y podríamos hacerlo toda la noche
Todos nuestros amigos nos están mirando.
¿Cómo se volvió tan serio?
Algo en el aire es peligroso
Todo el mundo aquí nos está mirando.
Solo somos cuerpos, solo somos cuerpos en la noche
Muevan sus cuerpos, muevan sus cuerpos en la luz
No confíes en nadie, no confíes en nadie en la lucha
Solo somos cuerpos, somos cuerpos en la noche
Somos cuerpos en la noche
Cuerpos en la noche
Somos cuerpos en la noche
Todos nuestros amigos nos están mirando.
¿Cómo se volvió tan serio?
Algo en el aire es peligroso
Todo el mundo aquí nos está mirando.
Todos nuestros amigos nos están mirando (mirándonos)
¿Cómo se volvió tan serio?
(grave)
Algo en el aire es peligroso (peligroso)
Todo el mundo aquí nos está mirando.
Solo somos cuerpos, solo somos cuerpos en la noche
Muevan sus cuerpos, muevan sus cuerpos en la luz
No confíes en nadie, no confíes en nadie en la lucha
Solo somos cuerpos, somos cuerpos en la noche
Somos cuerpos en la noche
Somos cuerpos en la noche
Cuerpos en la noche
Somos cuerpos en la noche