Traducción de la letra de la canción Butterflies - Wafia

Butterflies (original)

Lying bed with all my issues
Trying not to use another tissue
I’m a episode of drama that continues, for life (yeah)
All my bills are sitting on the counter
Can’t even afford a quarter pounder
Call my momma, she’s the upper for the downer tonight
Is there something wrong with me (I'm so, I’m so)
Over this reality (I'm so, I’m so)
I’m chasing after butterflies inside my mind
But I wish they weren’t so damn hard to find
What happened to the days I used to fly with you?
(I'm so, I’m so), I’m
Chasing after anything to get me high
'Caus I don’t wanna be stuck here, killing tim
I really miss the days I used to fly with you
(I'm so, butterflies)
Thought it would be different after college
BS is for (beep) 'cause it’s garbage, and it’s
Never helped me feel like I’m the smartest
Or the bestest, or special at all
Is there something wrong with me (I'm so, I’m so)
Over this reality (I'm so, I’m so)
I’m chasing after butterflies inside my mind
But I wish they weren’t so damn hard to find
What happened to the days I used to fly with you?
(I'm so, I’m so), I’m
Chasing after anything to get me high
'Cause I don’t wanna be stuck here, killing time
I really miss the days I used to fly with you
(I'm so, butterflies)
And I know it’s a phase
Gotta get through the times
When it’s testing my faith
Every day, every night
I’m chasing after butterflies inside my mind
But I wish they weren’t so damn hard to find
What happened to the days I used to fly with you?
(I'm so, I’m so), I’m
Chasing after anything to get me high
'Cause I don’t wanna be stuck here, killing time
I really miss the days I used to fly with you
(I'm so, butterflies)
I used to fly with you, with you (I'm so, butterflies)
Oh, oh-oh-oh
(I'm so, butterflies)

(traducción)

Acostado en la cama con todos mis problemas
Tratando de no usar otro tejido
Soy un episodio de drama que continúa, de por vida (sí)
Todas mis facturas están en el mostrador
Ni siquiera puedo permitirme un cuarto de libra
Llama a mi mamá, ella es la mejor para la decepción esta noche
¿Hay algo mal en mí (estoy tan, estoy tan)
Sobre esta realidad (soy tan, soy tan)
Estoy persiguiendo mariposas dentro de mi mente
Pero desearía que no fueran tan difíciles de encontrar
¿Qué pasó con los días que solía volar contigo?
(Soy así, soy así), soy
Persiguiendo cualquier cosa para drogarme
Porque no quiero estar atrapado aquí, matando a Tim
Realmente extraño los días en que solía volar contigo
(Soy así, mariposas)
Pensé que sería diferente después de la universidad
BS es para (bip) porque es basura, y es
Nunca me ayudó a sentir que soy el más inteligente
O el mejor, o especial en absoluto
¿Hay algo mal en mí (estoy tan, estoy tan)
Sobre esta realidad (soy tan, soy tan)
Estoy persiguiendo mariposas dentro de mi mente
Pero desearía que no fueran tan difíciles de encontrar
¿Qué pasó con los días que solía volar contigo?
(Soy así, soy así), soy
Persiguiendo cualquier cosa para drogarme
Porque no quiero estar atrapado aquí, matando el tiempo
Realmente extraño los días en que solía volar contigo
(Soy así, mariposas)
Y sé que es una fase
Tengo que superar los tiempos
Cuando está probando mi fe
Cada día cada noche
Estoy persiguiendo mariposas dentro de mi mente
Pero desearía que no fueran tan difíciles de encontrar
¿Qué pasó con los días que solía volar contigo?
(Soy así, soy así), soy
Persiguiendo cualquier cosa para drogarme
Porque no quiero estar atrapado aquí, matando el tiempo
Realmente extraño los días en que solía volar contigo
(Soy así, mariposas)
Solía ​​volar contigo, contigo (Soy así, mariposas)
Oh oh oh oh
(Soy así, mariposas)